Mark Twain föddes den 30 november 1835 och dog den 21 april 1910 - psuedonym för Samuel Clemens, amerikansk författare och humorist. Skrev om Tom Sawyer och Huckleberry Finn. Mer: Google, MSN eller Yahoo.
I Paris stirrade de(=dom)bara(=enda, enbart, endast) när jag talade till(=åt, mot)dem(=dom)på(=ettrig, kungen, villig) franska; jag lyckades aldrig få(=lite, ringa, erhålla) dessa idioter(=lärare) att förstå(=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) sitt eget språk.(=tungomål)
Översatt till rövarspråket:
I Paris stirrede de bare, når jeg talte til dem på fransk; det lykkedes mig aldrig at få de idioter til at forstå deres eget sprog
Baklänges:
I Paris stirrede de bare, når jeg talte til dem på fransk; det lykkedes mig aldrig at få de idioter til at forstå deres eget sprog
SMS-svenska:
I Paris stirrede de bare, når jeg talte til dem på fransk; det lykkedes mig aldrig at få de idioter til at forstå deres eget sprog