Marcel Proust Marcel Proust föddes den 10 juli 1871 och dog den 18 november 1922 - fransk romanförfattare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Vi modtager ikke visdom; vi må opdage den for os selv efter en rejse, som ingen anden kan tage for os eller spare os for.  Vi mottager inte visdom; vi måste upptäcka den själva efter en resa som ingen annan kan ta för oss eller bespara oss för. Dannelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi mottager inte (=ej, icke) visdom; (=vishet, kunskap) vi måste (=plikt, tvungen) upptäcka (=skönja, uppdaga, hitta, märka, röna) den själva efter en (=någon) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) som (=såsom) ingen annan kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) för (=ty, förut, stäv) oss eller (=alternativt) bespara (=förskona) oss för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi modtager ikke visdom; vi må opdage den for os selv efter en rejse, som ingen anden kan tage for os eller spare os for.

Baklänges:  Vi modtager ikke visdom; vi må opdage den for os selv efter en rejse, som ingen anden kan tage for os eller spare os for.

SMS-svenska:

Vi modtager ikke visdom; vi må opdage den for os selv efter en rejse, som ingen anden kan tage for os eller spare os for.

---

Liknande ordspråk:

Visdom testas inte slutligen i skolorna, visdom kan inte överföras från en som har den till en annan som inte har den, visdom är av själen, är inte mottaglig för bevis, är sitt eget bevis.  Wisdom is not finally tested in the schools, Wisdom cannot be pass'd from one having it to another not having it, Wisdom is of the soul, is not susceptible of proof, is its own proof. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Visdom er ikke endelig testet i skolerne, visdom kan ikke overføres fra en, der har den til den anden, ikke har den, visdommen er af sjælen, er ikke modtagelig for bevis, er dens eget bevis. Walt Whitman (1819-1892) Bedömande

Resenärerna själva måste bidra genom att avstå från att resa om de inte måste, och att försöka undvika rusningstiden om de måste resa. (17 aug 2020, när skolorna börjar igen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag talar inte om enskilda spelare utan om laget men det var tydligt att alla inte ville ta ansvar. Vi förlorade oss själva och måste bestämma oss hur vi vill ha det. När vi tittar oss i spegeln är det bara oss själva vi ser, det finns ingen annan där. (28 dec 2017, efter förlusten mot SAIK när Rögle var nära att vinna med 3-0.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag måste vi ha en manlig förmyndares tillstånd för att gifta oss eller resa utomlands. Men vi har rätt att själva bestämma vad vi vill studera eller om vi vill arbeta. Jag hoppas att nästa steg efter bilkörningen blir att systemet med förmyndarskap avskaffas. (1 nov 2017, när hon pratar om kvinnors rättigheter i Saudiarabien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Viktiga objekt kan vara hamnar, ledningscentraler eller andra anläggningar som vi tidigt måste ha kontroll över själva så ingen annan får det. (21 feb 2022, när han pratade om hemvärnets uppgifter vid försämrat omvärldsläge.)

Hjælp til - skriv in på dansk: