Marcel Proust Marcel Proust föddes den 10 juli 1871 och dog den 18 november 1922 - fransk romanförfattare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Vi modtager ikke visdom; vi må opdage den for os selv efter en rejse, som ingen anden kan tage for os eller spare os for.  Vi mottager inte visdom; vi måste upptäcka den själva efter en resa som ingen annan kan ta för oss eller bespara oss för. Dannelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi mottager inte (=ej, icke) visdom; (=vishet, kunskap) vi måste (=plikt, tvungen) upptäcka (=skönja, uppdaga, hitta, märka, röna) den själva efter en (=någon) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) som (=såsom) ingen annan kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) för (=ty, förut, stäv) oss eller (=alternativt) bespara (=förskona) oss för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi modtager ikke visdom; vi må opdage den for os selv efter en rejse, som ingen anden kan tage for os eller spare os for.

Baklänges:  Vi modtager ikke visdom; vi må opdage den for os selv efter en rejse, som ingen anden kan tage for os eller spare os for.

SMS-svenska:

Vi modtager ikke visdom; vi må opdage den for os selv efter en rejse, som ingen anden kan tage for os eller spare os for.

---

Liknande ordspråk:

Visdom testas inte slutligen i skolorna, visdom kan inte överföras från en som har den till en annan som inte har den, visdom är av själen, är inte mottaglig för bevis, är sitt eget bevis.  Wisdom is not finally tested in the schools, Wisdom cannot be pass'd from one having it to another not having it, Wisdom is of the soul, is not susceptible of proof, is its own proof. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Visdom er ikke endelig testet i skolerne, visdom kan ikke overføres fra en, der har den til den anden, ikke har den, visdommen er af sjælen, er ikke modtagelig for bevis, er dens eget bevis. Walt Whitman (1819-1892) Bedömande

Intet menneske har ret til at klandre eller fordømme et andet. I virkeligheden kender vi ikke nogen andre rigtigt.  Ingen människa har rätt att förebrå eller fördöma en annan. Egentligen känner vi inte någon annan riktigt. Sir Thomas Browne (1605-1682)

Ingen har rett til å klandre eller fordømme en annen, fordi ingen kan virkelig kjenne et annet menneske.  Ingen har rätt att klandra eller fördömma en annan, För ingen kan verkligen känna en annan människa. Hjælp til - skriv in på dansk: Sir Thomas Browne (1605-1682) Seg selv og de andre

En revolution är ingen middagsbjudning eller som att skriva en essä eller måla en tavla eller brodera. Den kan inte vara särskilt förfinad, särskilt stillsam och mild, särskilt måttlig, vänlig, artig, behärskad eller storsint. En revolution är ett uppror, en våldshandling, där en klass störtar en annan. Hjælp til - skriv in på dansk: Mao Zedong (1893-1976) Revolution

Att resa genom världen skapar en underbar klarhet i människors omdöme. Vi är alla instängda och inneslutna i oss själva, och ser inte längre än till nästippen. Den stora världen är en spegel där vi måste se oss själva för att känna oss själva. Det finns så många olika temperament, så många olika åsikter, omdömen, uppfattningar, lagar och seder som kan lära oss att döma vist om oss själva, och att lära vårt omdöme att känna igen sin ofullkomlighet och naturliga svaghet.  Traveling through the world produces a marvelous clarity in the judgment of men. We are all of us confined and enclosed within ourselves, and see no farther than the end of our nose. This great world is a mirror where we must see ourselves in order to know ourselves. There are so many different tempers, so many different points of view, judgments, opinions, laws and customs to teach us to judge wisely on our own, and to teach our judgment to recognize its imperfection and natural weakness. Hjælp til - skriv in på dansk: Michel de Montaigne (1533-1592) Rejser