Chuck Huggins

Jag lärde mig mycket om mitt lag i kväll. Jag lärde mig att vi har mycket arbete framför oss, det är uppenbart, men jag skulle ha sagt att vi hade mycket arbete framför oss även om ställningen hade varit till vår fördel.  I learned a lot about my team tonight. I learned we've got a lot of work to do obviously, But I'd be saying we had a lot of work to do even if the score had been turned around in our favor. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag lärde mig mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) mitt (=kärna) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) i kväll. (=afton) Jag lärde mig att vi har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) framför oss, det är (=befinner sig, vara) uppenbart, men (=ändock, skada) jag skulle ha (=äga) sagt att vi hade mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) framför oss även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) ställningen hade varit till (=åt, mot) vår fördel. (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi lärde oss att vi fortfarande har oerhört mycket arbete framför oss.

We learned that we still have an awful lot of work ahead of us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag lärde mig att jag hade den mentala styrkan att tävla där ute... Jag såg att min skicklighetsnivå var nästan lika bra som de andra spelarnas (och) jag lärde mig vad jag behövde göra för att spela på den nivån konsekvent... Jag lärde mig mycket om hur jag klarar av press (och) viktigast av allt, jag lärde mig hur mycket jag verkligen älskade upplevelsen.

I learned that I had the mental game to play out there, ... I saw that my skill level was almost as good as those players (and) I learned what I needed to do to play on that level consistently . . . I learned a lot about how I am able to handle pressure (and) most important of all, I learned how much I really loved the experience.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De første dagene tror jeg nok at jeg syntes det va tungt. Dette ville jo innebære en omlegging av hele min daværende arbeidssituasjon. Men etter hvert som jeg arbeidet meg inn i disse spørsmålene ble jeg engasjert, meget engasjert, et engasjement som har fulgt meg til denne dag. Jeg lærte de negative ringvirkningene av hundreårs fornorskningspoltikk. Jeg lærte om hvordan mitt eget fag, altså juridisk arbeid, hadde satt disse spørsmålene på sidelinjen. (13 jul 2012, da han ble utnevnt som leder i det første Samerettsutvalget i 1980)

De första dagarna tror jag nog att jag tyckte att det var tungt. Detta skulle ju innebära en omställning av hela min dåvarande arbetssituation. Men efterhand som jag arbetade mig in i dessa frågor blev jag engagerad, mycket engagerad, ett engagemang som har följt mig till denna dag. Jag lärde mig de negativa konsekvenserna av hundraårs norskningspolitik. Jag lärde mig om hur mitt eget ämne, alltså juridiskt arbete, hade satt dessa frågor på undantag. (13 jul 2012, när han utnämndes till ledare i det första samiska rättsutskottet 1980)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har sagt till mitt team att det kommer att ta tre år för Eckerd... Vi har mycket arbete framför oss.

I've told my team it will take three years for Eckerd, ... We have a lot of work to do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag lärde mig att jag har lite arbete framför mig med mitt korta spel för att vara här ute. Det är där dessa killar skiljer sig åt.

I learned that I've got some work to do with my short game to be out here. That's where these guys separate themselves.

Hjælp til - skriv in på dansk: