Chuck Darrell

Om hans uttalanden har orsakat honom ångest, skapat problem för honom, så har han bara sig själv att skylla. Det är upp till honom att fixa det.  If his statements have caused him angst, caused him trouble, then that's of his own making. It's up to him to fix it. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) hans uttalanden har orsakat honom ångest, (=ängslan, vånda, kval, oro) skapat problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) för (=ty, förut, stäv) honom, så (=odla, plantera) har han bara (=enda, enbart, endast) sig själv (=ensam, allena, personligen) att skylla. Det är (=befinner sig, vara) upp (=opp) till (=åt, mot) honom att fixa (=meka, reparera, lösa, arrangera, pula, dona, anordna, laga, åtgärda, kirra, syssla, greja, ordna) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det största med honom är hans snabbhet och hans förmåga att skjuta treor. Han är en bra passningsspelare, och i omställning har han skapat problem för oss. Vi har behövt få alla under bollen och stoppa honom i omställning. Kanske var det bara en av de [matcherna] för honom.

The biggest thing with him is his speed and his ability to shoot the three. He's a good passer, and in transition he's been giving us problems. We've had to get everybody below the ball and stop him in transition. Maybe it was just one of those [games] for him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hans antydan att jag är en liberal som försöker ta kontrollen över kongressen från Republikanska partiet är nonsens. Herr Doolittle vill skylla på andra för de problem han befinner sig i och det är mycket bekvämt att skylla på den så kallade liberala pressen och andra. I verkligheten orsakas problemen han står inför vad gäller etik och om pengar korrekt givits till honom av honom själv.

His insinuation that I'm a liberal who is attempting to take control of Congress away from the Republican Party is nonsense. Mr. Doolittle wants to blame others for the problems he's in and it's very convenient to blame the so-called liberal press and others. In actuality, the problems he's facing as far as ethics and whether money was properly given to him is caused by himself.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag uppmuntrade honom bara att ta lite extra tid nu istället för att få problem längre fram. Jag sa bara till honom att ta hand om sig själv eftersom hans hälsa är viktigast först.

I just encouraged him to take a little extra time now rather than have issues down the road. I just told him to take care of himself because his health is important first.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag uppmuntrar honom att skaka av mig. Det är så jag lär mig hans spel, lär mig hans stil. Jag säger till honom att det handlar mer om övertygelsen i hans kast än valet av kast. Om jag har något problem så går jag ut och pratar med honom. Vi har haft några diskussioner på högen och han har varit lugn som en gurka där ute. Jag kan inte nog betona hans fattning. Jag tror att det har tagit honom dit han är nu.

I encourage him to shake me off. That's how I'll learn his game, learn his style. I tell him it's more about the conviction of his pitches than the selection. If I have an issue, I'll go out and talk to him. We've had some discussions on the mound and he's been as cool as a cucumber out there. I can't say enough about his composure. I think that's carried him to this point.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marios exceptionella spel gav honom erkännande. Hans förmåga att möta motgångar gav honom respekt. Hans hängivenhet till Pittsburgh och Penguins gav honom beundran. Hans engagemang för hockey – både på NHL- och internationell nivå – gav honom den varaktiga uppskattningen och tacksamheten från alla som är involverade i sporten. Vi firar hans spelarkarriär och önskar honom bara det bästa i framtiden.

Mario's exceptional play earned him accolades. His ability to face adversity earned him respect. His devotion to Pittsburgh and the Penguins earned him admiration. His dedication to hockey - at both the NHL and International levels - earned him the enduring appreciation and thanks of everyone associated with the game. We celebrate his playing career and wish him only the best in the future.

Hjælp til - skriv in på dansk: