Laurence J. Peter

Når bureaukraten rydder op i sit arkiv, tager han en kopi af hvert dokument, før han destruerer det.  När byråkraten röjer upp i sitt arkiv kopierar han varje dokument innan han förstör det. Bureaukrati

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När byråkraten röjer upp (=opp) i sitt arkiv kopierar han varje (=alla, var) dokument (=skrivelse, skrift, handling) innan (=före) han förstör det.

---

Översatt till rövarspråket:  Når bureaukraten rydder op i sit arkiv, tager han en kopi af hvert dokument, før han destruerer det.

Baklänges:  Når bureaukraten rydder op i sit arkiv, tager han en kopi af hvert dokument, før han destruerer det.

SMS-svenska:

Når bureaukraten rydder op i sit arkiv, tager han en kopi af hvert dokument, før han destruerer det.

---

Liknande ordspråk:

När byråkraten rensar upp i sitt arkiv tar han en kopia av varje dokument innan han förstör det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når byråkraten rydder opp i arkivet sitt, tar han kopi av alle dokumentene før han ødelegger dem.

När byråkraten städar upp i sitt arkiv tar han kopia av alla dokumenten innan han förstör dem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Där ser vi att Nordea sticker ut i Sverige. När de kommer till de andra storbankerna: Swedbank, Handelsbanken och i viss mån Carnegie, handlar det om allt från ett par dokument till mellan 500-700. Men i Nordeas fall handlar det om nästan 11.000 dokument i Mossak Fonseckas digitala arkiv. (4 apr 2016, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje vecka hanterar vi i snitt 1.200 ärenden och i varje ärende ligger i snitt två dokument. Så vi granskar nästan 2.500 dokument på den här enheten varje vecka. (15 nov 2015, när Jan Westmar talar om mängden dokument som granskas varje vecka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du förstör maten genom att äta godis innan. - Bättre det än att förstöra godiset med att äta maten innan.

Hjælp til - skriv in på dansk: