Laura Kightlinger

Der er ikke noget værre end at vågne op efter en druktur ved siden af en mand uden at vide, hvem han er, og hvorfor han er død.  Det finns inget värre än att vakna upp efter en blöt kväll bredvid en man utan att veta vem han är och varför han är död.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns inget (=ingenting) värre än att vakna upp (=opp) efter en (=någon) blöt (=fuktig, våt) kväll (=afton) bredvid (=jämter, jämte, intill) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) utan att veta (=känna till, kunna) vem han är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) varför han är (=befinner sig, vara) död. (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva)

---

Översatt till rövarspråket:  Der er ikke noget værre end at vågne op efter en druktur ved siden af en mand uden at vide, hvem han er, og hvorfor han er død.

Baklänges:  Der er ikke noget værre end at vågne op efter en druktur ved siden af en mand uden at vide, hvem han er, og hvorfor han er død.

SMS-svenska:

Der er ikke noget værre end at vågne op efter en druktur ved siden af en mand uden at vide, hvem han er, og hvorfor han er død.

---

Liknande ordspråk:

Inget teaterspråk är möjligt utan överdrifter, men i gengäld måste man veta varför man ska överdriva och framför allt hur.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inget värre än aktiv dumhet. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Der findes intet værre end aktiv dumhed Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Dumhet, Dårskap, Galenskap

Det er ikke verre vann enn det stillestående.

Det finns inget värre vatten än det stillastående.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er intet værre end aktiv dumhed  Det finns inget värre än aktiv dumhet. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Dumhed

Ibland kan du vara så upptagen med att söka i fjärran att du inte märker att det du letar efter finns bredvid dig. Hjælp til - skriv in på dansk: Albert Einstein (1879-1955)