Lars Lykke Rasmussen

Danskerne vil ikke i længden finde sig i, at bare fordi det er det offentlige, der producerer velfærdsydelser, så er vi ikke i stand til præcist at fortælle, hvad vort serviceniveau er.  Danskarna kommer inte på sikt att acceptera att bara för att det är det offentliga som producerar välfärdstjänster betyder det att vi inte kan exakt ange vår servicenivå. Danmark

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Danskarna kommer inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) sikt att acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) att bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att det är (=befinner sig, vara) det offentliga som (=såsom) producerar välfärdstjänster betyder det att vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) ange (=indikera, uppge, nämna) vår servicenivå.

---

Översatt till rövarspråket:  Danskerne vil ikke i længden finde sig i, at bare fordi det er det offentlige, der producerer velfærdsydelser, så er vi ikke i stand til præcist at fortælle, hvad vort serviceniveau er.

Baklänges:  Danskerne vil ikke i længden finde sig i, at bare fordi det er det offentlige, der producerer velfærdsydelser, så er vi ikke i stand til præcist at fortælle, hvad vort serviceniveau er.

SMS-svenska:

Danskerne vil ikke i længden finde sig i, at bare fordi det er det offentlige, der producerer velfærdsydelser, så er vi ikke i stand til præcist at fortælle, hvad vort serviceniveau er.

---

Liknande ordspråk:

På kort sikt bedömer jag inte att det hotar finansieringen av public service, men på sikt är det självklart att teknikutvecklingen kommer att innebära att vi kommer att konsumera tv ännu mer över internet. Det betyder att det kommer att behövas någon form av justering, antingen i lag eller i finansieringssystemet för att klara det här på lång sikt. (6 aug 2014, efter att ha diskuterat framtida utmaningar för tv-avgiften och public service.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte dra slutsatsen av det uttalande att Ryssland nu kommer lämna Ukraina i fred och låta landet utvecklas som det ukrainska folket och regering önskar. Nej, Ryssland vill inte och kommer inte att lämna Ukraina i fred. Bara för att Ukraina tillåts ratificera associeringsavtalet betyder inte det att Ryssland kommer att acceptera ett ukrainskt närmande till Europa. (21 maj 2015, när SVT:s korrespondent intervjuade henne)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill att vi gör något omedelbart. Om vi fortsätter att acceptera det här, då är det inte bara guvernörens fel. Då är det även vårt. Jag kommer inte acceptera det här. Det är därför jag är här. (25 maj 2022, under en presskonferens om skolskjutningen i Texas, när han avbröt guvernören Greg Abbott.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter 70+ kommer de med övriga medicinska riskfaktorer att prioriteras. Kan inte ange någon exakt tidpunkt, beror helt på vaccintillgången. (20 jan 2021, under onsdagsförmiddagen, 20 januari 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste acceptera myndigheternas beslut men det betyder inte att vi inte kommer att ha ett damhockey-VM under 2021. (21 apr 2021, nyhetsartikel om att Damernas hockey-VM ställs in för andra året i rad)

Hjælp til - skriv in på dansk: