Johan Gernandt

På kort sikt bedömer jag inte att det hotar finansieringen av public service, men på sikt är det självklart att teknikutvecklingen kommer att innebära att vi kommer att konsumera tv ännu mer över internet. Det betyder att det kommer att behövas någon form av justering, antingen i lag eller i finansieringssystemet för att klara det här på lång sikt. (6 aug 2014, efter att ha diskuterat framtida utmaningar för tv-avgiften och public service.) Hjælp til - skriv in på dansk: Medier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) sikt bedömer jag inte (=ej, icke) att det hotar finansieringen av (=avbruten, från, bruten) public service, (=uppassning, tjänst) men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) sikt är (=befinner sig, vara) det självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) att teknikutvecklingen kommer att innebära (=medföra, betyda) att vi kommer att konsumera (=bruka, förbruka) tv (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) ännu (=fortfarande) mer över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) internet. (=webben, nätet) Det betyder att det kommer att behövas någon (=en) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) justering, (=anpassning, korrigering, kalibrering, korrektion, ändring) antingen i lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) eller (=alternativt) i finansieringssystemet för (=ty, förut, stäv) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det här på (=ettrig, kungen, villig) lång (=högrest, utdragen, reslig) sikt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På kort sikt kommer embargot inte betyda någonting för Ryssland. Men på lång sikt kan det bita hårt. (31 maj 2022, nyhetsartikel om EU:s oljestopp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På kort sikt tror jag inte att det betyder särskilt mycket. Man kommer att behålla VF som separat medieorganisation och man säger att man ska konkurrera på nyhetsplats och på opinionsplats. På längre sikt däremot så är det svårt att se hur journalistiken över huvud taget ska klara sig med de vikande annonsintäkterna och det vikande prenumerationsunderlaget. (30 jan 2017, kommentarer om mediamarknaden i Värmland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På kort sikt kommer vi att stänga övergången, på lång sikt skapa en planskild korsning. (27 jun 2018, i samband med beslutet om att stänga järnvägsövergången.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På kort sikt är det här dåligt för relationerna men på lång sikt kan det bli bra men det är inget jag tror kommer hända på flera år. (2 feb 2019, i en nyhetsartikel om relationerna mellan USA och Ryssland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På kort sikt kommer det nog att rädda VF i alla fall, det hade varit svårt att se hur de skulle kunna levt kvar som ensam aktör. På halvlång och lång sikt så är det svårt att se, det beror ju också på vilket typ av mediastöd vi kommer att se framöver som kommer att förändras nu också. (30 jan 2017, kommentarer om om tidningarna kommer räddas framöver)

Hjælp til - skriv in på dansk: