Lane Olinghouse

Den hurtigste måde en forælder kan tilstrække sig et barns opmærksomhed på, er ved at sætte sig ned og se ud til at have det skønt.  Det snabbaste sättet för en förälder att få ett barns uppmärksamhet är att sätta sig ner och se ut som om man har det skönt. Forældre

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det snabbaste sättet för (=ty, förut, stäv) en (=någon) förälder (=mamma) att få (=lite, ringa, erhålla) ett barns uppmärksamhet (=uppsikt, observans) är (=befinner sig, vara) att sätta (=satsa, placera, plantera) sig ner (=ned) och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) har det skönt. (=bekvämt, härligt)

---

Översatt till rövarspråket:  Den hurtigste måde en forælder kan tilstrække sig et barns opmærksomhed på, er ved at sætte sig ned og se ud til at have det skønt.

Baklänges:  Den hurtigste måde en forælder kan tilstrække sig et barns opmærksomhed på, er ved at sætte sig ned og se ud til at have det skønt.

SMS-svenska:

Den hurtigste måde en forælder kan tilstrække sig et barns opmærksomhed på, er ved at sætte sig ned og se ud til at have det skønt.

---

Liknande ordspråk:

Det snabbaste sättet för en förälder att tilldra sig ett barns uppmärksamhet är att sätta sig ner och se ut att ha det bekvämt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den raskeste måten for foreldre å få sitt barns oppmerksomhet på, er å sette seg ned og se avslappet ut.

Det snabbaste sättet att få sitt barns uppmärksamhet är att sätta sig ner och se avslappnad ut.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den hurtigste måde at afslutte en krig, er at tabe den.  Det snabbaste sättet att avsluta ett krig är att förlora det. George Orwell (1903-1950) Krig

Jag tror att äktenskapet är det snabbaste sättet att förstöra ett förhållande. Hjælp til - skriv in på dansk: Shirley Bassey (1937-) Ægteskab

The best and fastest way to learn a sport is to watch and imitate a champion.

Det bästa och snabbaste sättet att lära sig en sport är att iaktta och imitera en segrare.