|  Fler foton... |
Konfucius
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I den mänskliga naturen står vi varandra nära; (=tätt) I våra sätt (=fason) att handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) går envar sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) väg. (=gång, gata, körbana, led, rutt)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
| I den menneskelige natur står vi hinanden nær; i vores måde at handle på går vi hver vores vej |
Fler ordspråk av Konfucius
Liknande ordspråk:
| |
 Men vem som än är oense med dig om detta efter att du kommit till insikt, bara säg: Kom låt oss samla våra söner och era söner och våra kvinnor och era kvinnor och våra nära och era nära, och låt oss vara ärliga i bön, och be. |  But whoever disputes with you in this matter after what has come to you of knowledge, then say: Come let us call our sons and your sons and our women and your women and our near people and your near people, then let us be earnest in prayer, and pray |
|  |
| Mänskliga seder skiljer sig inte så mycket som våra reseförfattare skulle få oss att tro. Kanske skulle det vara mer underhållande att lägga till några överraskande sedvänjor av min egen uppfinning, men ingenting verkar så behagligt för mig som sanningen. | The manners of mankind do not differ so widely as our voyage writers would make us believe. Perhaps it would be more entertaining to add a few surprising customs of my own invention, but nothing seems to me so agreeable as truth. |
