Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson
P.S. Giv nogen en krammer... :)
Knut Hamsun
Knut Hamsun föddes den 4 august 1859 och dog den 19 februar 1952 - Nobel Prize for Literature in 1920. Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Mig har tiden slitit på,(=ettrig, kungen, villig) jag har blivit dumb och(=et, samt) vissnad och(=et, samt)likgiltig,(=oberörd, kall, apatisk, ointresserad, indifferent)nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) ser jag på(=ettrig, kungen, villig)en(=någon)kvinna(=dam, fruntimmer, madam)som(=såsom)på(=ettrig, kungen, villig) litteratur.
Översatt till rövarspråket:
Mig har tiden tæret paa, jeg er blevet dum og afblomstret og ligegyldig, nu ser jeg på en kvinde som på litteratur.
Baklänges:
Mig har tiden tæret paa, jeg er blevet dum og afblomstret og ligegyldig, nu ser jeg på en kvinde som på litteratur.
SMS-svenska:
Mig har tiden tæret paa, jeg er blevet dum og afblomstret og ligegyldig, nu ser jeg på en kvinde som på litteratur.