Knut Hamsun Knut Hamsun föddes den 4 august 1859 och dog den 19 februar 1952 - Nobel Prize for Literature in 1920. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Bare nat, et kogende mørke omkring mig. Jeg blinker og tror jeg lever endnu, jeg har også liv i mine fingre og jeg hænger fast ved livet.  Bara natt, ett kokande mörker runt mig. Jag blinkar och tror att jag lever ännu, jag har även liv i mina fingrar och jag hänger fast vid livet. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bara (=enda, enbart, endast) natt, ett kokande mörker runt (=ungefär, om, omkring) mig. Jag blinkar och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) att jag lever ännu, (=fortfarande) jag har även (=också) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) i mina fingrar och (=et, samt) jag hänger fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) vid (=intill, utbredd, bred, samman) livet.

---

Översatt till rövarspråket:  Bare nat, et kogende mørke omkring mig. Jeg blinker og tror jeg lever endnu, jeg har også liv i mine fingre og jeg hænger fast ved livet.

Baklänges:  Bare nat, et kogende mørke omkring mig. Jeg blinker og tror jeg lever endnu, jeg har også liv i mine fingre og jeg hænger fast ved livet.

SMS-svenska:

Bare nat, et kogende mørke omkring mig. Jeg blinker og tror jeg lever endnu, jeg har også liv i mine fingre og jeg hænger fast ved livet.

---

Liknande ordspråk:

Vi sier gjerne at vi lever vårt liv. Tull! Det er livet som lever oss.  Vi säger ofta att vi lever våra liv. Men det är bara ett skämt, det är livet som lever med oss. Hjælp til - skriv in på dansk: Thornton Wilder (1897-1975) Livet

Den, som drikker, lever i en drøm. Han tror, hele verden drejer sig om ham. Og det gør den i reglen også  Den som dricker lever i en dröm. Han tror att hela världen snurrar runt honom. Och det gör den i regel också. W. C. Fields (1880-1946) Vin

Mina idéer kommer vanligtvis inte vid skrivbordet, utan när jag lever livet. Hjælp til - skriv in på dansk: Anaïs Nin (1903-1977)

Mine suk udmatter mig, hver nat væder gråden mit leje, min seng er våd af mine tårer. Mit øje er sløret af sorg, det er udslukt, for mine fjender er mange. (Salmernes Bog)

Mina suckar utmattar mig, varje natt är gråten mitt läger, min säng är våt av mina tårar. Mitt öga är slöjat av sorg, det är utsläckt, ty mina fiender är många.

Juden älskar paradiset, inte medan han ännu lever utan bara efter sin död.

Hjælp til - skriv in på dansk: