Knud Poulsen

Vi er alle syndere, de bedste kan man finde i kirken, de allerbedste på kroen.  Vi är alla syndare, de bästa kan man hitta i kyrkan, de allra bästa på krogen. Synd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) syndare, de (=dom) bästa kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) i kyrkan, de (=dom) allra bästa på (=ettrig, kungen, villig) krogen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi er alle syndere, de bedste kan man finde i kirken, de allerbedste på kroen.

Baklänges:  Vi er alle syndere, de bedste kan man finde i kirken, de allerbedste på kroen.

SMS-svenska:

Vi er alle syndere, de bedste kan man finde i kirken, de allerbedste på kroen.

---

Liknande ordspråk:

Vi gör vårt allra bästa för att alla ska nås av rätt information och vi hoppas de kan hitta en lösning på bästa sätt, men vi kan inte gå emot landets lagar om man till exempel satt ett område i karantän. (18 mar 2020, på en flygplats i Cebu, Filippinerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är naturligtvis fullt på många flyg så ombokningsmöjligheterna är inte de allra bästa. Vi gör allt vi kan för att hjälpa till på bästa sätt och hitta alternativ för våra resenärer. (11 jun 2016, i samband med nyhetsartikeln om SAS flygstrejk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man behöver inte vara det allra minsta orolig. Vi ska göra vårt allra bästa för att de ska kunna utföra sitt arbete på allra bästa sätt även i framtiden. (28 feb 2023, svar på besparingskraven.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Väderförhållandena är svåra, det är gränsfall för vad som går. Vi vet inte om det ska snöa eller regna. Men vi kommer göra vårt bästa. Jag kan garantera att arrangörerna kommer att göra det allra bästa för att få till de bästa förhållandena för alla löparna. (17 mar 2019, söndagsmorgonen den 27 februari 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyder ju jättemycket för svensk del. Både för hockeyn i stort i Sverige när vi får möjlighet att samla alla de bästa spelarna, och möta de allra bästa spelarna i alla andra länder. (3 sep 2021, när han pratar om planeringen för OS-laget 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk: