Elise Karlsson

Jo, det finns en ilska mot voyeurer. Och jag känner mig kluven till att skriva om förorten över huvud taget. Det jag vill berätta är min egen upplevelse. Jag kan inte skriva den ultimata boken om förorten, det vore bara löjligt. Jag tror inte att någon kan det. (6 apr 2017, i en intervju om hennes nya bok "Klass" där hon diskuterar sina känslor och tankar om att skriva om förorten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jo, (=ja) det finns en (=någon) ilska (=raseri, vrede) mot (=till) voyeurer. Och (=et, samt) jag känner mig kluven (=splittrad, ambivalent) till (=åt, mot) att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) om (=runt, ifall, försåvitt) förorten över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) huvud (=knopp, skalle) taget. Det jag vill berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) är (=befinner sig, vara) min (=uttryck) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) upplevelse. Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) skriva (=notera, författa, anteckna, plita) den ultimata boken om (=runt, ifall, försåvitt) förorten, det vore bara (=enda, enbart, endast) löjligt. Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att någon (=en) kan (=har kunskap i) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill skriva och berätta om den där amon (farbror på arabiska) som driver en kiosk som alla kan relatera till i förorten. (27 maj 2023, nyhetsartikel om Melody Farshins insatser för att få fler unga att läsa genom representation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har alltid varit intresserad av skildringar av förorten, sökt mig till dem och läst dem, och jag har ofta blivit besviken eller arg. Och själv haft känslan av att jag skulle vilja skriva en hämndroman och berätta hur det faktiskt var. (6 apr 2017, i en intervju om hennes nya bok "Klass" där hon diskuterar sina erfarenheter av att läsa skildringar av förorten och sin egen önskan att skriva en hämndroman.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror jeg kan skrive rent og klart nå, for jeg kjenner virkelig ikke mer til vrede. I hvert fall ikke til hat.  Jag tror att jag kan skriva rent och klart nu, för jag känner verkligen inte till mer av ilska. I alla fall inte till hat. Hjælp til - skriv in på dansk: Georges Bernanos (1888-1948) Writing

Jag har haft så mycket ångest över den här boken på massa olika sätt. Framförallt var det en morgon när jag vaknade med en ångestklump i magen där jag kände att jag inte kunde skriva på kontraktet med förlaget. Det är inte jag som ska höras nu men försoningsprocessen kan inte bara bäras av dem som äger frågorna. Man måste göra det tillsammans. Därför kände jag att jag måste skriva den här boken. (13 okt 2024, när hon pratar om sin nya bok "Marken, andligheten".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det är någon nytta med att veta det, så försöker jag alltid skriva efter isbergets princip. Det finns sju åttondelar under ytan, och bara en åttondel som kan ses. Allt det du känner kan du ta bort, det stärker bara isberget. Det är den delen som inte kan ses. Men om en författare utelämnar något därför att han inte känner det, blir det ett hål i historien. Hjælp til - skriv in på dansk: Ernest Hemingway (1899-1961)