Det finns inte(=ej, icke)mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) jag inte(=ej, icke) har provat på(=ettrig, kungen, villig)och(=et, samt)ännu(=fortfarande) mindre jag inte(=ej, icke) har lust(=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag)med.(=tillsammans)
Översatt till rövarspråket:
Der er ikke meget jeg ikke har prøvet, og der er endnu mindre, jeg ikke har lyst til.
Baklänges:
Der er ikke meget jeg ikke har prøvet, og der er endnu mindre, jeg ikke har lyst til.
SMS-svenska:
Der er ikke meget jeg ikke har prøvet, og der er endnu mindre, jeg ikke har lyst til.