Katherine Whitehorn

I himlen vil de kede dig, i helvede vil du kede dem.  På himlen kommer de att trötta ut dig, och i helvetet kommer du att tröttna på dem. Helvede

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) himlen kommer de (=dom) att trötta ut dig, (=dej) och (=et, samt) i helvetet kommer du (=ni) att tröttna (=lessna) på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  I himlen vil de kede dig, i helvede vil du kede dem.

Baklänges:  I himlen vil de kede dig, i helvede vil du kede dem.

SMS-svenska:

I himlen vil de kede dig, i helvede vil du kede dem.

---

Liknande ordspråk:

Mange vil kommer til himmelen med bare halvparten av alle anstrengelsene de kommer til helvete med.  Många kommer till himlen med bara hälften av alla ansträngningar som de kommer till helvetet med. Hjælp til - skriv in på dansk: Ralph Waldo Emerson (1803-1882) Himmelen

I himlen kommer de att tråka ut dig, i helvetet kommer du att tråka ut dem. På jorden passar du utmärkt.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: I himlen kommer de til at kede dig. I helvede vil du kede de andre. På jorden passer du udmærket

I himlen kommer de att tråka ut dig, i helvetet kommer du att tråka ut dem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bibeln visar hur man kommer till himlen, inte hur himlen kommer.  The Bible shows the way to go to heaven, not the way the heavens go Hjælp til - skriv in på dansk: Galileo Galilei (1564-1642)

Han har mycket boll, men vi måste hålla oss till vår plan. Vi får inte bry oss om han gör poäng, för det kommer han göra, men under 48 minuter så kommer han förhoppningsvis tröttna. (15 jun 2015, efter Golden State Warriors vann den femte finalmatchen med 104-91.)

Hjælp til - skriv in på dansk: