Joseph F. Newton

Mennesker er ensomme fordi de bygger mure i stedet for broer.  Människor förblir ensamma för att de bygger murar istället för broar. Ensomhed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) förblir ensamma för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) bygger murar istället för (=ty, förut, stäv) broar.

---

Översatt till rövarspråket:  Mennesker er ensomme fordi de bygger mure i stedet for broer.

Baklänges:  Mennesker er ensomme fordi de bygger mure i stedet for broer.

SMS-svenska:

Mennesker er ensomme fordi de bygger mure i stedet for broer.

---

Liknande ordspråk:

Menneskene bygger for mange murer og for få broer.  Människan bygger för många murar och för få broar. Hjælp til - skriv in på dansk: Sir Isaac Newton (1642-1727) Seg selv og de andre

Dersom du føler deg ensom, er det kanskje fordi du bygger vegger isteden for broer.

Anledningen till att du känner dig ensam är kanske den att du bygger väggar i stället för broar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finnes noe som hjelper mot ensomhet, det er vennskap. Det trenger gjennom alle murer og når fram til det mest ensomme hjerte, bare det åpner seg.

Det finns en sak som botar ensamhet, och det är vänskap. Den tränger igenom alla murar och når ut till även det mest ensamma hjärtat, bara det vågar öppna sig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Män bygger broar och lägger järnvägar över öknar, och ändå kan de framgångsrikt hävda att konsten att sy i en knapp överstiger deras förmåga. Hjælp til - skriv in på dansk: Heywood Broun (1888-1939) Klær

Alle mennesker er ensomme. En del har bare så mange folk omkring sig, at de aldrig bemærker det.

Alla människor är ensamma. En del har bara så mycket människor omkring sig att de aldrig märker det.