Christine Brennan

Paula Creamer är Title IX som exploderar på golfbanan. Denna lag sade till flickor att det var okej att spela sport, att vara tuff, att spela som pojkarna och fortfarande se ut som en flicka. Om Billie Jean King hade haft en mästerplan för hur damidrotten skulle se ut 2006, så skulle det ha varit Paula: Spela alla dessa sporter, älska dem alla och välj sedan en som, förresten, kan göra dig till miljonär några månader efter gymnasiet.  Paula Creamer is Title IX exploding on the golf course. This law told girls it was okay to play sports, to be tough, to play like the boys and still look like a girl. If Billie Jean King had had a master plan of what women's sports would look like in 2006, it would be Paula: Play all these sports, love them all and then pick one that, by the way, can make you a millionaire a few months after graduating from high school. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Paula Creamer är (=befinner sig, vara) Title IX som (=såsom) exploderar på (=ettrig, kungen, villig) golfbanan. Denna lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) sade till (=åt, mot) flickor att det var (=varje, varenda, vart) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) sport, (=idrott) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tuff, (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) som (=såsom) pojkarna och (=et, samt) fortfarande (=ännu) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut som (=såsom) en (=någon) flicka. (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) Om (=runt, ifall, försåvitt) Billie Jean King hade haft en (=någon) mästerplan för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) damidrotten skulle se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut 2006, så (=odla, plantera) skulle det ha (=äga) varit Paula: Spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) alla (=varje, samtliga) dessa sporter, älska (=kär, åtrå, ha samlag, samlag, ligga med nån, banka bäver, idka samlag, ha sex, tycka om) dem (=dom) alla (=varje, samtliga) och (=et, samt) välj sedan (=därefter, därpå, efteråt) en (=någon) som, (=såsom) förresten, kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) dig (=dej) till (=åt, mot) miljonär några månader efter gymnasiet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den enda kvinnan att spela i alla Solheim Cup, låg hon bara efter i två av de 32 hål hon spelade, vann med 2 och 1 tillsammans med Maria Hjorth på morgonen, och slog sig samman med Pettersen på eftermiddagen för en seger med 4 och 3 över Juli Inkster och 19-åriga Paula Creamer. Davies gjorde sex birdies under nio hål i sin andra match. Det är så bra som vi kunde hoppas på... En ledning med två poäng är fantastisk.

[The only woman to play in every Solheim Cup, she trailed only two of the 32 holes she played, winning 2 and 1 with Maria Hjorth in the morning, and teaming with Pettersen in the afternoon for a 4-and-3 victory over Juli Inkster and 19-year-old Paula Creamer. Davies made six birdies in a nine-hole stretch in her second match.] It’s as good as we could have hoped for, ... A twopoint lead is fantastic.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om han bad mig om råd skulle jag säga till honom att om du ska spela två sporter på collegenivå finns det ingen bättre person att spela för än tränare Willingham. Allas situation är olika, men för mig visste jag att jag ville gå på college, spela båda och sedan se vilken sport som var något för mig.

If he asked me for advice, I'd tell him that if you're going to play two sports in college, there's not a better guy to play for than coach Willingham. Everyone's situation is different, but for me, I knew I wanted to go to college, play both, then see which sport was for me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit några tuffa dagar och allt vi kan göra är att gå ut och försöka spela baseboll. Vi vet att Puck-mannen skulle vilja att vi gick ut och gjorde det här för honom. Vi pratade med några av spelarna och gav dem alternativ om de ville vara här eller inte. De ville alla gå ut och spela, för vi tror alla att Puck skulle säga: "Gå ut och spela, grabbar, och spela det på rätt sätt." Och det är det vi ska försöka göra.

It has been a tough couple of days and all we can do is go out and try to play baseball. We know that the Puck-man would want us to go out and do this for him. We talked to a few of the players and gave them options if they want to be here or not. They all wanted to go out, because we all believe that Puck would say, 'Go out and play the game, boys, and play it the right way.' And that's what we're going to try to do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle säga att det fortfarande är vår förhoppning, om än inte vårt mål, att spela ishockey innan dess. Men, beroende på hur saker och ting utvecklar sig, vi skulle älska att spela någon gång i vår, och om det sedan spiller över till den tidiga sommaren så skulle vi älska att ha det problemet. (28 mar 2020, på NHL:s hemsida, när de diskuterar möjligheten att spela matcher in i augusti)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror att dessa män skulle kontakta dessa flickor. De skulle leta efter en vilseledd flicka på gatan, kanske nedbruten och i desperation. De skulle spela på hennes osäkerheter. De skulle ta med henne till den här bostaden, berusa henne med alkohol – och sedan så småningom ta in henne och träna henne i prostitutionsyrket.

We believe that these people would just contact these girls. They would look for a wayward girl on the street, possibly down and out. They would play into those insecurities. They would bring them back to this residence, ply them with alcohol ? and then eventually bring them in and train them in the craft of prostitution.

Hjælp til - skriv in på dansk: