Johannes V. Jensen Läs om Johannes V. Jensen på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jeg har to Drenge, en paa 8 og en paa 7 Aar; for at se deres skæbne vilde jeg gerne blive en gammel Mand, selv om jeg muligvis skulde blive unyttig.  Jag har två pojkar, en på 8 och en på 7 år; för att se deras öden skulle jag gärna bli en gammal människa, även om jag möjligtvis skulle vara oanvändbar. Fremtiden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har två (=tvenne, par) pojkar, en (=någon) på (=ettrig, kungen, villig) 8 och (=et, samt) en (=någon) på (=ettrig, kungen, villig) 7 år; för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) deras öden skulle jag gärna bli (=bliva) en (=någon) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) människa, (=individ, person, djur) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag möjligtvis (=förmodligen, eventuellt) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) oanvändbar. (=obrukbar)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg har to Drenge, en paa 8 og en paa 7 Aar; for at se deres skæbne vilde jeg gerne blive en gammel Mand, selv om jeg muligvis skulde blive unyttig.

Baklänges:  Jeg har to Drenge, en paa 8 og en paa 7 Aar; for at se deres skæbne vilde jeg gerne blive en gammel Mand, selv om jeg muligvis skulde blive unyttig.

SMS-svenska:

Jeg har to Drenge, en paa 8 og en paa 7 Aar; for at se deres skæbne vilde jeg gerne blive en gammel Mand, selv om jeg muligvis skulde blive unyttig.

---

Liknande ordspråk:

Vi vet inte kapaciteten av en människa-gris-chimär. Även om de skulle se ut som en vanlig gris, kan deras kognitiva kapacitet påverkas. I extrema fall skulle de kunna bli människolik varelse fängslad i en icke-mänsklig kropp. Eller så skulle de kunna ha för oss människor okända kapaciteter. (23 apr 2021, kommentar om potentiella konsekvenser av chimärforskning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om det var 2 500–3 000 som stöttade oss, så hade det lika gärna kunnat vara 20 000. Jag trodde aldrig att jag skulle säga att 3 000 personer i en NHL-byggnad skulle kännas elektriskt, men det är så det känts de senaste matcherna. (28 feb 2021, efter matchen mot Arizona Coyotes)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag arbetar mig framåt och uppåt, har jag en häst som är klar för EM framåt sommaren så skulle jag gärna rida, man man måste vara färdig för det och ta en plats. Jag skulle gärna vilja vara med. (27 jan 2019, när han berättar om sin framtid i hoppsporten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände att det väl skulle vara tråkigt att det skulle sluta så här om jag skulle förlora till ett tredje set. Men jag fick otroligt stöd på bänken även när det såg som värst ut. De sa att det ändå såg okej ut och att jag skulle ändra smågrejer för att det skulle gå bra om jag få med mig lite bollar och han blev nervös. (8 aug 2024, SVT Sport, efter att Sverige kvalificerat sig för OS-finalen i bordtennisens lagtävling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vore helt underbart. VM 2027 har vi. Att möjligtvis få OS 2030 skulle vara väldigt stort. Förhoppningsvis skulle många gynnas av det över hela Sverige. (16 jun 2023, i ett intervju med SVT om möjligheten för Sverige att ansöka om vinter-OS 2030.)

Hjælp til - skriv in på dansk: