Chris Wells

Jag har sagt i långa dragar att det vore verkligen bra med en skola på ön och låta oss alla se hur bra vi skulle kunna tävla på 4-A nivå. Det är lätt att sitta tillbaka som tränare och säga: 'Herrans, det vore trevligt att ha honom och honom och honom för att komplettera den här gruppen.' Jag är säker på att andra tränare säger samma saker.  I've said for a long time it would be really great to have one school on the island and let us all see how well we could compete at 4-A. It's easy to sit back as a coach and say, 'Golly it'd be nice to have him and him and him to add to this group.' I'm sure there's other coaches saying the same things. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har sagt i långa dragar att det vore verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) med (=tillsammans) en (=någon) skola (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) på (=ettrig, kungen, villig) ön och (=et, samt) låta (=bevilja, tala, klinga) oss alla (=varje, samtliga) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) vi skulle kunna (=veta) tävla (=konkurrera) på (=ettrig, kungen, villig) 4-A nivå. (=grad, klass, etapp, plan) Det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att sitta tillbaka (=åter) som (=såsom) tränare (=handledare, instruktör, coach) och (=et, samt) säga: (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) 'Herrans, det vore trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att ha (=äga) honom och (=et, samt) honom och (=et, samt) honom för (=ty, förut, stäv) att komplettera (=komplement, tillägga) den här gruppen.' Jag är (=befinner sig, vara) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att andra tränare (=handledare, instruktör, coach) säger samma (=likadan, likadana, dito) saker. (=grej, föremål)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har sett många bra saker från Lance i år. Uppenbarligen har han inte varit lika bra på sistone, under den senaste månaden, men han var en räddare för oss ett tag. Så det vore trevligt att kunna ge honom lite självförtroende, några starter där han känner sig säker igen och få ut honom där så att vi kan använda honom senare i matcher också.

We've seen a lot of good things out of Lance this year. Obviously, recently in the last month, he hasn't been as good, but he was a savior for us there for a while. So it would be nice to be able to give him some confidence, a few outings where he feels confident again and get him back out there where we can use him later in a game, too.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är den typ av kille han är. Han skulle inte tro att något sådant vore möjligt för honom. Han förstår inte hur andra tränare kände för honom. Det är en ära för killen. Jag tror inte han inser vissa saker han gör ibland.

That's the kind of kid he is. He wouldn't think something like that would be possible for him. He doesn't understand how other coaches felt about him. It's a credit to the kid. I don't think he realizes some of the things he does sometimes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ta en kille som honom till de stora ligorna bara för att få honom att sitta på bänken vore skadligt. Det skulle sätta honom tillbaka.

Bringing a kid like him to the major leagues to just sit around would hurt. It would set him back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är saker man inte kan lära någon. Man kan försöka ta äran som tränare och säga: "Ja, jag tränade honom i de rörelserna", men vi skulle alla veta att det vore en lögn. Det är helt enkelt en gudagiven atletisk förmåga, och han använder den väl.

It's things you can't coach. You can try to take credit as a coach and say, 'Yeah, I coached him those moves,' but we'd all know that'd be a lie. That's just some God-given athletic ability, and he puts it to good use.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tränare Mucha. Wow, jag vet ens inte hur jag ska svara på det eller var jag ska börja. Det finns så många saker jag skulle kunna säga om honom, men den största saken med honom är att han alltid vill pressa oss till att göra vårt bästa. Han och tränare Tim vill aldrig att vi nöjer oss med mindre än det.

Coach Mucha. Wow, I don't even know how to answer that or where to begin. There's so many things I could say about him, but the biggest thing about him is that he always wants to push us to do the best we can. Him and coach Tim never want us to settle for less.

Hjælp til - skriv in på dansk: