Chris Webster

Vi spelade en dålig första period. Men vi kom tillbaka direkt och spelade en bra andra period och rullade på därifrån. Det gav oss en chans att spela in många avbytare i den fjärde perioden.  We played a poor first quarter. But we came right back and played a great second quarter and rolled from there. It gave us a chance to play a lot of subs in the fourth quarter. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi spelade en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) första period. Men (=ändock, skada) vi kom tillbaka (=åter) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) och (=et, samt) spelade en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) andra period och (=et, samt) rullade på (=ettrig, kungen, villig) därifrån. Det gav oss en (=någon) chans (=möjlighet) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) in många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) avbytare (=ersättare) i den fjärde perioden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi såg dem spela [i första perioden]. Jag tyckte vi återhämtade oss i andra perioden och spelade en bättre andra period för att komma tillbaka in i matchen.

We watched them play [in the first period]. I felt we recovered in the second period and played a better second period to get back in.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under den första delen av fjärde perioden gick vi igenom en dålig period. Jag är nöjd med vår insats. Vi spelade hårt, särskilt mot ett bra lag.

The first part of the fourth quarter we went through a cold stretch. I'm pleased with our effort. We played hard, especially against a good team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelade en bra första period och en bra tredje period, och inte en särskilt bra andra period igen. Jeff gjorde några bra räddningar för att hålla oss kvar i matchen. De gjorde två mål den perioden och kunde ha gjort ett par till.

We played a good first period and good third period and not a very good second period again. Jeff made some good saves to keep us in the game. They had two goals that period and could have had a couple more.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade en bra första period. Jag är inte säker på vad som hände i den andra perioden. Vi drog på oss några utvisningar och deras powerplay fungerade bra. Vi var alla ganska spända mellan den andra och tredje perioden, men vi lugnade ner oss och spelade en okej tredje period.

We had a great first period. I'm not sure what happened in that second period. We took some penalties, and their power play was clicking. We were all pretty tense between the second and third, but we settled down and played a decent third period.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade en riktigt tuff andra period, en verkligt förödande andra period, förmodligen den sämsta vi haft under hela året. Den perioden blev vår undergång. Om du tittar på den första, tredje och fjärde perioden är det ett jämnt spel.

We had a real tough second quarter, a really devastating second quarter, probably the worst we've had all year. That quarter did us in. If you look at the first, third and fourth (quarters), it's an even game.

Hjælp til - skriv in på dansk: