Lad os ære kvinderne. De fletter og væver himmelske roser ind i vort jordeliv.  Låt oss hedra kvinnorna. De flätar och väver himmelska rosor in i vår jordiska tillvaro. Kvinder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Låt (=bit, sång, visa, melodi) oss hedra (=hylla, ära) kvinnorna. De (=dom) flätar och (=et, samt) väver himmelska rosor in i vår jordiska tillvaro. (=levnad, existens)

---

Översatt till rövarspråket:  Lad os ære kvinderne. De fletter og væver himmelske roser ind i vort jordeliv.

Baklänges:  Lad os ære kvinderne. De fletter og væver himmelske roser ind i vort jordeliv.

SMS-svenska:

Lad os ære kvinderne. De fletter og væver himmelske roser ind i vort jordeliv.

---

Liknande ordspråk:

Heder til kvinnene! De fletter og vever himmelske roser inn i det jordiske liv.  Ära åt kvinnorna! De flätar och väver himmelska rosor in i det jordiska livet. Hjælp til - skriv in på dansk: Friedrich von Schiller (1759-1805) Kvinder

Präst: en man som åtar sig att sköta våra himmelska affärer som ett medel att förbättra sina jordiska. Hjælp til - skriv in på dansk: Ambrose Bierce (1842-1914) Kristendom

Det är mycket med det jordiska... men det är oändligt mycket mer med det himmelska. Hjælp til - skriv in på dansk: Tomas Di Leva Himmel och Helvete

Noen mennesker ergrer seg over at roser har torner. Jeg for min del er mer tilbøyelig til å glede meg over at torner har roser

Vissa människor bekymrar sig över att rosor har taggar. Jag för min del är mer benägen att glädja mig över att taggarna har rosor.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du kan beklaga att rosor har taggar, eller så kan du glädja dig åt att taggarna har rosor.  You can complain because roses have thorns, or you can rejoice because thorns have roses Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Du kan enten beklage dig over, at roser har torne, eller glæde dig over, at torne har roser. Ziggy