Daniel Bengtsson

Det är det som spelar in. Att vara ledig är ingen dans på rosor. Då blir det att männen jobbar och kvinnorna är hemma en längre tid. (22 maj 2024, en kommentar i Ronneby om de ekonomiska orsakerna till den ojämna fördelningen av föräldraledighet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Blekinge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) spelar (=lirar) in. Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ledig (=obesvärad, outhyrd, tillgänglig, fri, vakant) är (=befinner sig, vara) ingen dans på (=ettrig, kungen, villig) rosor. Då (=emedan, förr) blir det att männen jobbar och (=et, samt) kvinnorna är (=befinner sig, vara) hemma en (=någon) längre tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ingen dans på rosor. Det är mest en dans på taggtrådar. Men jag känner mig redan redo för en titelmatch. (10 maj 2018, intervju med SVT Sport inför match den 1 juni)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Livet är ingen dans på rosor men vad är det för fel på kattfot och blå viol?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr är de ingen ”dans på rosor” den här säsongen, även jag har testat positivt för covid-19 efter Lahtis. (2 mar 2022, efter att han testats positiv för covid-19 och missar sprinten i Drammen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kärlek är tufft. Det är ingen dans på rosor, isåfall är det väldigt svåra steg och mycket taggar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man jobbar med kvinnorna så får man männen och barnen på köpet. (21 apr 2017, när Linda Törner pratar om integration och hur arbetet med kvinnor kan påverka hela familjer.)

Hjælp til - skriv in på dansk: