Johan Herman Wessel

Er det fornuft, som vil forbyde uskyldig tidsfordriv at nyde. Farvel fornuft! Jeg helst er gal.  Är det förstånd, som vill förbjuda oskyldigt tidsfördriv att njuta? Farväl förstånd! Jag hellre är tok.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) det förstånd, (=intellekt, vishet, förnuft, klokhet, vett) som (=såsom) vill förbjuda oskyldigt tidsfördriv (=förströ, förströelse) att njuta? Farväl (=adjö, hej då) förstånd! Jag hellre är (=befinner sig, vara) tok. (=idiot, fån, narr, dåre, dumbom)

---

Översatt till rövarspråket:  Er det fornuft, som vil forbyde uskyldig tidsfordriv at nyde. Farvel fornuft! Jeg helst er gal.

Baklänges:  Er det fornuft, som vil forbyde uskyldig tidsfordriv at nyde. Farvel fornuft! Jeg helst er gal.

SMS-svenska:

Er det fornuft, som vil forbyde uskyldig tidsfordriv at nyde. Farvel fornuft! Jeg helst er gal.

---

Liknande ordspråk:

Kvinnor vill i regel hellre se bra ut än vara skärpta. De vet att mannen har bättre syn än förstånd.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bara på en punkt är människorna tillfreds: Deras förstånd är alltid tillräckligt stort oavsett hur mycket förstånd de fått. Hjælp til - skriv in på dansk: Harold Pinter (1930-) Förnuft och Vishet

Det finns människor med lysande förstånd och människor med bländande förstånd. De förra lyser upp sin omgivning, de senare förmörkar den. Hjælp til - skriv in på dansk: Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916) Forstand

Det finns människor med lysande förstånd och människor med bländande förstånd. De förra lyser upp sin omgivning, de senare förrnörkar den. Hjælp til - skriv in på dansk: Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916) Förnuft och Vishet

När en man har givit sig ut på ett sådant äventyr som detta måste han ta farväl av hopp och fruktan, annars kommer både död eller befrielse att komma för sent för att rädda hans heder och hans förstånd.  When once a man is launched on such an adventure as this, he must bid farewell to hopes and fears, otherwise death or deliverance will both come too late to save his honor and his reason. Hjælp til - skriv in på dansk: C.S. Lewis (1898-1963) Hederlighet