C.S. Lewis C.S. Lewis föddes den 29 november 1898 och dog den 22 november 1963 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När en man har givit sig ut på ett sådant äventyr som detta måste han ta farväl av hopp och fruktan, annars kommer både död eller befrielse att komma för sent för att rädda hans heder och hans förstånd.  When once a man is launched on such an adventure as this, he must bid farewell to hopes and fears, otherwise death or deliverance will both come too late to save his honor and his reason. Hjælp til - skriv in på dansk: Hederlighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) man (=idiot, kille, karl) har givit sig ut på (=ettrig, kungen, villig) ett sådant äventyr (=eskapad) som (=såsom) detta måste (=plikt, tvungen) han ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) farväl (=adjö, hej då) av (=avbruten, från, bruten) hopp (=språng, förhoppning, skutt) och (=et, samt) fruktan, (=oro, ängslan, rädsla, skräck, bävan) annars (=eljest) kommer både död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) eller (=alternativt) befrielse (=avlastning, lättnad) att komma (=ejakulera, dyka upp) för (=ty, förut, stäv) sent för (=ty, förut, stäv) att rädda (=bevara, befria, undsätta) hans heder (=ära) och (=et, samt) hans förstånd. (=intellekt, vishet, förnuft, klokhet, vett)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Pa är en unik spelare med spetsiga egenskaper, men vi känner också att vi sitter med både bredd och spets i befintlig trupp som vi är väldigt trygga med. Vi tackar Pa för hans tid i Hammarby och lyckönskar honom på hans nya äventyr. (28 jun 2018, när det rapporterades om Pa Dibbas övergång till Shenzhen FC)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hverken frygt eller håb griber et døende dyr; mennesket venter på døden fuld af frygt og håb.  Varken fruktan eller hopp griper ett döende djur, men människan väntar på döden full av fruktan och hopp. William Butler Yeats (1865-1939) Hope

En diktares första uppgift är att bli lik sig själv, att bli mänska. Hans första plikt - eller snarare hans bästa medel att komma fram till detta - är att erkänna sin obotliga ensamhet och meningslösheten i sin vandring på jorden.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hela hans karriär och liv är som en saga. Han är den som givit den här klubben hopp om Stanley Cup och till slut gav han oss titeln. (14 okt 2018, i en intervju efter seger i Stanley Cup.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har egentligen aldrig varit hans assistent eller någonting sådant. Jag hanterar inte hans kommunikation. (2 feb 2017, i en intervju med brittiska The Telegraph från 2007, som sändes i fransk tv under torsdagskvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: