Jesper Klein Läs om Jesper Klein på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Hvis publikum vidste, hvor meget de betyder for en forestilling, ville de generelt være bedre.  Om publiken visste hur mycket de betyder för en föreställning, skulle de generellt vara bättre.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) publiken visste hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) de (=dom) betyder för (=ty, förut, stäv) en (=någon) föreställning, (=skildring, skådespel, pjäs, uppfattning, uppträdande, inbillning, visning, show) skulle de (=dom) generellt (=vanligtvis) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bättre.

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis publikum vidste, hvor meget de betyder for en forestilling, ville de generelt være bedre.

Baklänges:  Hvis publikum vidste, hvor meget de betyder for en forestilling, ville de generelt være bedre.

SMS-svenska:

Hvis publikum vidste, hvor meget de betyder for en forestilling, ville de generelt være bedre.

---

Liknande ordspråk:

Ärligt talat är jag så tacksam att jag kunde spela såhär bra i dag och ta hem den här segern. Det betyder jättemycket. Jag visste att jag skulle behöva vara skarp i dag för att ha en chans. Jag visste att hon (Osaka) skulle spela bra, hon är en riktig mästare. (21 jan 2022, efter att ha slagit ut den tidigare världsettan Naomi Osaka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en jättebra föreställning ändå men det kostade oss väldigt mycket både på scenpersonalsidan och för cirkusartisterna som fick kasta sig in och göra en ny föreställning på jättekort tid för att vi inte skulle gå back. (27 okt 2019, diskussion om användning av industrirobot i föreställningen "The last fish" och överklagan av Arbetsmiljöverkets beslut.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att det ska bli en riktigt bra föreställning ska publiken vara aktiv. (29 jan 2023, under filmfestivalen i Göteborg 2023, där han instruerade publiken att reagera starkt på vad de såg under visningen av "Triangle of sadness".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ju ett skämt. Man visste ju innan att det skulle bli så här, men att det skulle vara så här illa visste jag inte. Jag försökte bara ducka vurpor, det handlade lika mycket om att ta sig i mål helskinnad som att åka bra. Det var ett tråkigt lopp. (4 jan 2018, efter fjärde etappen av Tour de Ski)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis folk bare ville forholde sig til deres liv med samme opmærksomhed og identitet som den, med hvilken en teaterinstruktør iscenesætter en forestilling, så ville menneskene være meget lykkeligere.

Om människor bara skulle förhålla sig till sina liv med samma uppmärksamhet och identitet som den med vilken en teaterregissör iscensätter en föreställning, då skulle människorna vara mycket lyckligare.