Jesper Jensen

Inderst inde ved vi godt vores liv ku være temlig meget bedre end det er. Vi ved det godt  Djupt inne vet vi att vårt liv skulle kunna vara ganska mycket bättre än vad det är. Vi vet det. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Djupt inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) vet vi att vårt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) skulle kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre än vad (=hur sa) det är. (=befinner sig, vara) Vi vet det.

---

Översatt till rövarspråket:  Inderst inde ved vi godt vores liv ku være temlig meget bedre end det er. Vi ved det godt

Baklänges:  Inderst inde ved vi godt vores liv ku være temlig meget bedre end det er. Vi ved det godt

SMS-svenska:

Inderst inde ved vi godt vores liv ku være temlig meget bedre end det er. Vi ved det godt

---

Liknande ordspråk:

Det skulle ju också kunna vara en del av den ryska retoriken att försöka få Ukraina att avstå från att genomföra attacker djupt inne på ryskt territorium. (4 maj 2023, i ett intervju med SVT Nyheter om de ryska uppgifterna kring drönarattacken mot Kreml.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Här forsar vattnet ut från pumpar som finns inne i grottan. Man har fått ner vattennivån ganska rejält de senaste dagarna, samtidigt slåss man mot klockan. Häftiga regn skulle kunna förändra situationen kraftigt där inne och vattennivåerna skulle kunna stiga igen. (6 jul 2018, på plats i Chiang Rai, Thailand, när han rapporterar om räddningsarbetet för att få ut pojkarna från grottan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad som är synd är att det är så många som går runt och inte vågar äta och är restriktiva för att de är rädda att gå upp i vikt. Det är helt förgäves för de skulle kunna äta mycket, mycket mer och fortfarande vara lika smala. De skulle må bättre, träna bättre, inte bli skadade och framförallt slippa den här fokuseringen. Om man bara kunde få folk att förstå hur mycket man kan äta egentligen utan att det påverkar vikten, det vore fantastiskt. (26 sep 2017, när hon deltar i en studie om motionärer som tränar hårt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jo det skulle det göra. Vi skulle kunna få ett bättre helhetsgrepp, en bättre bild av det här och inte bara vara beroende av den tekniska spårningen. Vi skulle kanske kunna bedriva ett underrättelsearbete i mer organiserad form. (20 jan 2013, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väl ganska typiskt Rovdjursföreningen att man kommer med ganska mycket onyanserade påståenden. Jag vill påstå att illegal jakt sker i det tysta av enskilda personer medan det under licensjakten kan vara 50, 60, 70 personer. Det är helt omöjligt att man skulle kunna bedriva illegal jakt inom ramen för det, och det kan man säga, att det system som man byggt upp i dag där man jagar inom revir gör ju att det finns inget utrymme för det över huvud taget. Hade man däremot delat ut enskilda vargar, att man får skjuta en där och en där, som man gör i exempelvis Finland, då skulle det vara större risk att man skulle kunna använda den legala jakten för att kunna jaga under täckmantel av den legala. Men så som vi jagar i Sverige skulle jag vilja säga att det är helt omöjligt. (6 apr 2017, i intervju när nyhetsartikeln skrevs.)

Hjælp til - skriv in på dansk: