Jeppe Aakjær |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) retar sig gratis (=fri, avgiftsfri, kostnadsfri) i världen, (=jorden) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) dessutom (=därtill) skit, (=orenhet, skräp, dynga, lump, smuts, lort) för (=ty, förut, stäv) om (=runt, ifall, försåvitt) det kostade pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) retade man (=idiot, kille, karl) sig inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) ofta. (=vanligtvis)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Man ærgrer sig gratis i verden, og det er forresten skidt, for hvis det kostede penge, man ærgred' sig ej så tit.
Fler ordspråk av Jeppe Aakjær
Liknande ordspråk:
 För mig är det viktigt att det är äran. Jag tänker inte ett skit på pengarna när jag åker till Paris. Jag vill inte prata om pengar alls när jag tävlar. Jag har inte en enda gång gått in i en klass med tanken att nu ska jag vinna pengar. (6 aug 2024, i en intervju där han diskuterar sina val och förberedelser inför OS i Paris 2024.) |
| Det heter “på” Hässleholmen och inte “i” Hässleholmen. Den typen av fel retar ofta läsare. (1 jun 2015, under en intervju om vikten av korrekt lokal terminologi i journalistiken.) |
| När det gäller terrorfinansiering är det inte bara pengar som kommer till Sverige för att användas för kriminella handlingar i Sverige utan motsatsen är lika vanlig, att pengar samlas in och sedan skickas ut i världen för att på det sättet finansiera terror i världen. (27 dec 2018, i en nyhetsartikel om sex män som åtalades för misstänkt bombtillverkning.) |
|  |
