Jeppe Aakjær |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) retar sig gratis (=fri, avgiftsfri, kostnadsfri) i världen, (=jorden) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) dessutom (=därtill) skit, (=orenhet, skräp, dynga, lump, smuts, lort) för (=ty, förut, stäv) om (=runt, ifall, försåvitt) det kostade pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) retade man (=idiot, kille, karl) sig inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) ofta. (=vanligtvis)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Man ærgrer sig gratis i verden, og det er forresten skidt, for hvis det kostede penge, man ærgred' sig ej så tit.
Fler ordspråk av Jeppe Aakjær
Liknande ordspråk:
 Man blir from og dessuten klok - ikke av å lese mye, men av å lese de gode bøkene titt og ofte. |  Man blir from och dessutom klok - inte av att läsa mycket, utan av att läsa de goda böckerna ofta. |
|  |
|  |
|  |
