Jens Christian Hostrup

Kan strømmen ta' dig, så vil den sluge dig, går tiden fra dig, kan den ej bruge dig.Jens Christian Hostrup  Kan strömmen ta dig, så kommer den att sluka dig, går tiden ifrån dig, så kan den inte använda dig.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kan (=har kunskap i) strömmen ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) dig, (=dej) så (=odla, plantera) kommer den att sluka (=äta upp, svälja, förbruka) dig, (=dej) går tiden ifrån dig, (=dej) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) den inte (=ej, icke) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) dig. (=dej)

---

Översatt till rövarspråket:  Kan strømmen ta' dig, så vil den sluge dig, går tiden fra dig, kan den ej bruge dig.Jens Christian Hostrup

Baklänges:  Kan strømmen ta' dig, så vil den sluge dig, går tiden fra dig, kan den ej bruge dig.Jens Christian Hostrup

SMS-svenska:

Kan strømmen ta' dig, så vil den sluge dig, går tiden fra dig, kan den ej bruge dig.Jens Christian Hostrup

---

Liknande ordspråk:

følg med tiden, men ikke med strømmen, for strømmen går alltid nedover.

Följ med tiden, men inte med strömmen, för strömmen går alltid nedåt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte var han har fått det ifrån. Det kommer inte att läggas ner några vårdcentraler på grund av närakuten och vi ska använda vår egen personal. (24 jun 2020, på ett extrainsatt sammanträde under onsdagen då politikerna i regionfullmäktige beslutade att starta en dygnet runt-öppen närakut i Karlshamn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla är så rädda att det kommer att bli så tuffa miljökrav. Men det är långt ifrån säkert att det kommer att drabba så hårt. Vi kommer att säkerställa att det blir rätt satta miljövillkor, och vi ska inte ställa mer långtgående krav än vad EU-direktivet kräver av oss. Och vi ska använda de undantag som finns när det handlar om samhällsviktiga verksamheter som elproduktion. (21 jun 2017, i artikeln om de nya miljötillstånden på vattenkraft)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer inte att använda fluorvalla, vilket ju är helt i tiden. (4 dec 2020, intervju om val av valla.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer vi absolut göra. Alla delar vi kommer använda dessa pengar till kommer vi kommunicera och visa var pengarna kommer ifrån och på olika sätt hedra hans namn. (19 apr 2023, i ett intervju med SVT Sport om att klubben fått en donation på fem miljoner kronor.)

Hjælp til - skriv in på dansk: