Jens Bjerre

På Ny Guinea har jeg truffet en indfødt kok, som i fuld alvor hævdede, at han kunne smage forskel på japanere og europæere.  På Nya Guinea har jag träffat en infödd kock, som med fullt allvar hävdade att han kunde smaka skillnad på japaner och européer.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) Nya Guinea har jag träffat en (=någon) infödd kock, (=matlagare) som (=såsom) med (=tillsammans) fullt (=tätt, fullsatt, helt) allvar (=allvarlighet) hävdade att han kunde smaka (=prova, avsmaka) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) på (=ettrig, kungen, villig) japaner och (=et, samt) européer.

---

Översatt till rövarspråket:  På Ny Guinea har jeg truffet en indfødt kok, som i fuld alvor hævdede, at han kunne smage forskel på japanere og europæere.

Baklänges:  På Ny Guinea har jeg truffet en indfødt kok, som i fuld alvor hævdede, at han kunne smage forskel på japanere og europæere.

SMS-svenska:

På Ny Guinea har jeg truffet en indfødt kok, som i fuld alvor hævdede, at han kunne smage forskel på japanere og europæere.

---

Liknande ordspråk:

På Nya Guinea träffade jag en infödd kock som på fullt allvar hävdade att han kunde känna skillnad på smaken på japaner och européer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På Nya Guinea träffade jag en infödd kock som på fullt allvar hävdade att han kunde känna skillnad på smaken på japaner och européer,

Hjælp til - skriv in på dansk:

På fullt allvar (helt uppriktigt, utan att skämta)

In dead earnest

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tar man sig själv på fullt allvar saknar man humor.

Hjælp til - skriv in på dansk:

All verklig humor börjar, där man inte längre tar sig själv på fullt allvar.

Hjælp til - skriv in på dansk: