Jean de la Bruyère Jean de la Bruyère föddes den 16 august 1645 och dog den 10 maj 1696 - fransk författare, aforistiker och moralist. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Børn tænker ikke på den tid som er gået, eller den tid som kommer. De nyder øjeblikket, hvilket få af os formår.  Barn tänker inte på den tid som har gått, eller den tid som kommer. De njuter ögonblicket, vilket få av oss klarar. Born

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) tänker inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) den tid (=skede, tidrymd) som (=såsom) har gått, eller (=alternativt) den tid (=skede, tidrymd) som (=såsom) kommer. De (=dom) njuter ögonblicket, vilket få (=lite, ringa, erhålla) av (=avbruten, från, bruten) oss klarar.

---

Översatt till rövarspråket:  Børn tænker ikke på den tid som er gået, eller den tid som kommer. De nyder øjeblikket, hvilket få af os formår.

Baklänges:  Børn tænker ikke på den tid som er gået, eller den tid som kommer. De nyder øjeblikket, hvilket få af os formår.

SMS-svenska:

Børn tænker ikke på den tid som er gået, eller den tid som kommer. De nyder øjeblikket, hvilket få af os formår.

---

Liknande ordspråk:

Barn tänker inte på den tid som gått eller den tid som kommer. De njuter ögonblicket, vilket få av oss gör. Jean de La Bruyère

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänker inte på sånt. Jag bara njuter av ögonblicket. (2 feb 2015, efter att Patriots besegrat Seahawks med 28-24 i Super Bowl)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett personligt mål för mig. Jag bryr mig inte om vad folk tycker om det. Jag tänker inte heller ljuga för mig själv eller vara dum. Om jag känner att jag inte klarar av det så tänker jag lägga ner det. Jag tänker inte skämma ut mig själv. Men det är en dröm och ett nytt kapitel i mitt liv. (23 okt 2017, intervju med Reuters)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kanske har gått ut över tävlingsresultaten lite grann, vilket har gjort att självförtroendet gått ner lite. Därför fokuserar vi på att få en bra start här. Vi vill inte känna någon negativ press eller att det kommer tillbaka tankar på sämre resultat. (16 nov 2019, innan starten av EM, inför öppningsmatchen mot Danmark.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag njuter av det här ögonblicket. (15 feb 2023, efter dubbelsegern i solskenet i Oberhof vid skidskytte-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk: