Niklas Edin

Det kanske har gått ut över tävlingsresultaten lite grann, vilket har gjort att självförtroendet gått ner lite. Därför fokuserar vi på att få en bra start här. Vi vill inte känna någon negativ press eller att det kommer tillbaka tankar på sämre resultat. (16 nov 2019, innan starten av EM, inför öppningsmatchen mot Danmark.) Hjælp til - skriv in på dansk: Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) har gått ut över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) tävlingsresultaten lite (=få) grann, (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker) vilket har gjort att självförtroendet gått ner (=ned) lite. (=få) Därför (=följaktligen, således) fokuserar vi på (=ettrig, kungen, villig) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) här. Vi vill inte (=ej, icke) känna (=treva, uppleva, beröra) någon (=en) negativ (=pessimist, pessimistisk) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) eller (=alternativt) att det kommer tillbaka (=åter) tankar på (=ettrig, kungen, villig) sämre resultat. (=utslag, utfall)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Delvis har det gått väldigt bra vi var en halv sekund efter på kilometern, vi får kolla lite ikväll på vad vi gjort idag. Vi märker när det går riktigt fort att vi tappar lite tid, kanske bromsar lite för tidigt på en del ställen men generellt har det gått bra. (5 okt 2019, efter den avslutande publiksträckan i Colwyn Bay)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att gå tillbaka lite till det som vi gjort tidigare vilket har fungerat bra. Vi släppte till lite mer målchanser och fick inte riktigt bett i press-spelet nu i somras. Så vi går tillbaka lite till det gamla, Men vi kan förhoppningsvis bygga vidare på offensiven som vi började med i somras. (22 sep 2022, i en intervju med SVT Sport efter beslutet att återgå till spelsystemet 4-4-2)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill på något sätt avdramatisera det hela lite grand. Tillbaka till tiden när jag och pappa åkte på tävlingar och all press kunde släppa, jag var bara där för att jag ville cykla och ha kul. Men jag vet att det aldrig kommer att bli så. Eftersom jag har gjort bra resultat, och jag är någon i den här världen, cykelvärlden. Så jag får lära mig att förhålla mig till det, men samtidigt komma tillbaka till det här med glädjen. (4 sep 2018, i en intervju med DN.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det görs många affärer så marknaden har inte gått i stå. Försäljningstiderna på riksnivå har gått upp lite grann och skillnaderna mellan begärda priser och slutpriserna har gått ner. Budgivningarna i genomsnitt är inte lika intensiva som förut och det är också ett tecken på en svalare marknad. (7 feb 2019, när han talade med TT om den svenska bostadsmarknaden i januari 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Sverige är det mer eget ansvar, man får mer av ett schema. Här är det lite mer på uppstuds, vilket är lite utmanande för en själv som vill ha lite koll. Det blir lite hämmande psykiskt. Men jag kan väl egentligen bara svara när man är tillbaka, på vad som var bättre och vad som var sämre. (13 aug 2018, när hon jämför rehabiliteringen i Sverige och Frankrike)

Hjælp til - skriv in på dansk: