Chris Root

Genom att göra detta skapade vi en enorm ökning av antalet tekniska personer i företaget jämfört med vad vi hade tidigare. Vår retentionsgrad för dessa personer har också varit extremt hög. Vi har bara förlorat två av dem. Även om det kostade cirka 10 000 dollar per anställd har det varit extremt framgångsrikt.  By doing this, we created a tremendous increase in the amount of technical people in the company than we previously had. Our retention rate of those people has also been extremely good. We've only lost two of them. Although it cost about $10,000 per employee, it's been extremely successful. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Genom (=igenom) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) detta skapade vi en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) av (=avbruten, från, bruten) antalet tekniska personer i företaget jämfört med (=tillsammans) vad (=hur sa) vi hade tidigare. (=förut, förr) Vår retentionsgrad för (=ty, förut, stäv) dessa personer har också (=även, likaså) varit extremt (=ytterst, oerhört) hög. (=bunt, gäll, drogad, påverkad) Vi har bara (=enda, enbart, endast) förlorat två (=tvenne, par) av (=avbruten, från, bruten) dem. (=dom) Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det kostade cirka (=typ, ungefär) 10 000 dollar per anställd (=arbetstagare, personal) har det varit extremt (=ytterst, oerhört) framgångsrikt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

(Microsoft) har handlats som om företaget (redan) hade förlorat antitrustmålet mot staten. Aktien har varit extremt svag jämfört med sin sektor och särskilt sedan företaget redan rapporterat sina resultat.

(Microsoft) has been trading like the company (had already) lost the antitrust case against the government. The stock has been extremely weak compared to its sector and especially since the company has already reported earnings.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har vært ekstremt bortskjemte de siste årene. Man skal ikke bare ha en økning i antall kroner, men også en prosentmessig økning - for å være vinner. (6 okt 2011, kommentar om statsbudsjettet for 2012)

Vi har varit extremt bortskämda de senaste åren. Man ska inte bara ha en ökning i antalet kronor, utan också en procentuell ökning - för att vara vinnare. (6 okt 2011, kommentar om statsbudgeten för 2012)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er ekstremt glad, men jeg er også sliten. De siste dagene har vært en emosjonell berg-og-dalbane. Akkurat nå høres det ut som jeg ikke er ekstremt happy, men det blir en utladning. Nå er jeg verdensmester i storslalåm (i Åre 2019) og slalåm. Det er folk som har gjort det før, men det er en kul liste å være på. (19 feb 2023, etter å ha vunnet VM-gull i slalåm.")

Jag är extremt glad, men jag är också trött. De senaste dagarna har varit en känslomässig berg-och-dalbana. Just nu låter det som jag inte är extremt glad, men det är en utloppning. Nu är jag världsmästare i storslalom (i Åre 2019) och slalom. Det finns personer som har gjort det tidigare, men det är en cool lista att vara på. (19 feb 2023, efter att ha vunnit VM-guld i slalom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De ser också en nedgång i antalet prenumeranter och antalet personer som använder den egna webbplatsen. Dessa (personer) kan ha varit mer frekventa användare av AOL.

(Also) they're seeing some decline in subscribers and in people using the proprietary site. Those (people) may have been heavier users of AOL.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hotellet har holdt seg utrolig bra. Mange personer som ikke har vært på ishotellet tidligere har nå besøkt oss. (22 apr 2009, etter at ishotellet smelter bort)

Hotell har hållit sig extremt bra. Många personer som inte har varit på ishotellet tidigare har nu besökt oss. (22 apr 2009, när ishotellet smälter bort)

Hjælp til - skriv in på dansk: