Jan de la Bruyére

At savne den, man elsker, er en lykke - sammenlignet med det at leve samen med den, man hader.  Att sakna den man älskar är en lycka – jämfört med att leva tillsammans med den man hatar. Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att sakna den man (=idiot, kille, karl) älskar är (=befinner sig, vara) en (=någon) lycka (=salighet, glädje) – jämfört med (=tillsammans) att leva tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) den man (=idiot, kille, karl) hatar.

---

Översatt till rövarspråket:  At savne den, man elsker, er en lykke - sammenlignet med det at leve samen med den, man hader.

Baklänges:  At savne den, man elsker, er en lykke - sammenlignet med det at leve samen med den, man hader.

SMS-svenska:

At savne den, man elsker, er en lykke - sammenlignet med det at leve samen med den, man hader.

---

Liknande ordspråk:

At savne den, man elsker, er en lykke - sammenlignet med det at leve samen med den, man hader.

Att sakna den man älskar är en lycka – jämfört med att leva tillsammans med den man hatar.

Att sakna den man älskar är en lycka i jämförelse med att leva samman med den man hatar. Hjælp til - skriv in på dansk: Jean de la Bruyère (1645-1696) Äktenskap och Samlevnad

Bättre sakna den man älskar än tvingas leva med den man hatar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er like vanskelig å leve sammen med den personen vi elsker, som å elske den personen vi lever sammen med.  Det är lika svårt att leva tillsammans med den person man älskar, som att älska den person man lever tillsammans med. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det er lige så svært at leve sammen med den man elsker, som det er at elske den, man lever sammen med. Jean Rostand (1894-1977) Elske

Vi måste lära oss att leva tillsammans som bröder eller gå under tillsammans som dårar. Hjælp til - skriv in på dansk: Martin Luther King Jr. (1929-1968) Krig och Fred