Chris Raso

Ibland, som tränare, tror man att det är bättre att förlora en match och få en reality check, men de ville inte lyssna på det. De stod fast vid vad de sa. De höll sitt ord och, förhoppningsvis, kommer de att fortsätta framåt.  Sometimes as a coach, you think it's better to lose a game and get bumped down a few pegs, but they didn't want to hear any of that. They stood by what they said. They stayed true to their word and, hopefully, they'll keep rolling along. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ibland, (=emellanåt, stundvis) som (=såsom) tränare, (=handledare, instruktör, coach) tror (=antagande, förmoda) man (=idiot, kille, karl) att det är (=befinner sig, vara) bättre att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) reality check, (=koll, kontrollera, kontroll) men (=ändock, skada) de (=dom) ville inte (=ej, icke) lyssna på (=ettrig, kungen, villig) det. De (=dom) stod fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) vid (=intill, utbredd, bred, samman) vad (=hur sa) de (=dom) sa. De (=dom) höll sitt ord och, (=et, samt) förhoppningsvis, kommer de (=dom) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) framåt. (=forward, vidare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tyvärr slutade vi en match ifrån där vi ville vara. Seniorerna skötte situationen bra med de förutsättningar de hade. De fick en ny tränare ganska sent i processen. Det var en anpassningsperiod och ibland hanterade vi det bra och ibland gjorde vi det inte. Vi har en fantastisk grupp yngre spelare på väg upp. Förhoppningsvis lärde de sig mycket om motgångar och framgångar i år, för det hade vi båda. Förhoppningsvis hjälper det oss att växa som ett lag och som en grupp och vi kommer att bli lite mer framgångsrika än vi var i år.

Unfortunately, we finished one game short of where we wanted to be. The seniors did a nice job with the situation they had. They had a new coach come in pretty late in the game. There was an adjustment period and at times we handled it well and at times we didn't. We have a great group of younger guys coming up. Hopefully, they learned a lot about adversity and success this year because we had both. Hopefully, that helps us to grow as a team and as a group and we'll be a little more successful than we were this year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att försöka ha samma inställning i match 2 som vi hade i match 1. Nu förhoppningsvis är alla ursäkter borta och vi kan fortsätta framåt.

We'll try to have the same mindset for Game 2 as we did Game 1. Now hopefully all the excuses are gone and we can keep going.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Larry har alltid gillat utmaningar och han kommer att hålla fast vid det här. Han kommer att njuta av det, oavsett om de vinner eller förlorar, han kommer att tycka om att coacha dem. Han kommer att fortsätta coacha dem varje minut av varje träning och varje match, för det är det han gör. Han kommer att vara ihärdig som fan med det, och de kommer att lyssna, de kommer att bli bättre.

Larry's always liked challenges and he'll stick with this. He will enjoy, whether they're winning or losing, he will enjoy coaching them. He will continue to coach them every minute of every practice and every game, 'cause that's what he does. He'll be persistent as hell about it, and they'll listen, they'll get better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har aldrig hänt i den här organisationen under min tid här, så det blir en reality check. Vi måste ta oss an varje match som om det vore en slutspelsmatch och vi behöver vinna varenda en av dem.

It's never happened in this organization since I've been here, so it's going to be a gut-check. We have to approach every game as if it was a playoff game and we need to win every single one of them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett svårt spel att förlora. Varje match som Chris har kastat, har han kastat bra. Det var inte en av hans bättre prestationer, och ändå höll han sitt lag i matchen.

That's a tough game to lose. Every game Chris has pitched, he's pitched well. It wasn't one of his better performances, and he still kept his team in the game.

Hjælp til - skriv in på dansk: