Jacob Paludan Jacob Paludan föddes 1896 och dog 1975 - dansk författare och kritiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Sendrægtige mennesker opdager først sent i livet, at alt det, de troede bare var forløbere og forriddere, i selve værket var selve processionen.  Självuppoffrande människor upptäcker först sent i livet att allt de trodde bara var föregångare och förberedelser i själva verket var hela processionen. Livet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Självuppoffrande människor (=folk) upptäcker först (=främst) sent i livet att allt (=allting, alltsammans) de (=dom) trodde bara (=enda, enbart, endast) var (=varje, varenda, vart) föregångare och (=et, samt) förberedelser i själva verket var (=varje, varenda, vart) hela (=alltsammans, läka) processionen.

---

Översatt till rövarspråket:  Sendrægtige mennesker opdager først sent i livet, at alt det, de troede bare var forløbere og forriddere, i selve værket var selve processionen.

Baklänges:  Sendrægtige mennesker opdager først sent i livet, at alt det, de troede bare var forløbere og forriddere, i selve værket var selve processionen.

SMS-svenska:

Sendrægtige mennesker opdager først sent i livet, at alt det, de troede bare var forløbere og forriddere, i selve værket var selve processionen.

---

Liknande ordspråk:

Allt handlar om hur man berättar. Medierna har också en stor roll att motverka myter. En klassiker är att om någon har bestämt sig för att ta livet av sig, så går det inte att ändra. I själva verket är det precis tvärtom. Människor som tar livet av sig är ofta ambivalenta och går att påverka ända in i det sista. (2 maj 2014, nyhetsartikel om hur medier påverkar ungas självmordsrisk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi resonerade som så att det var inte teckningen i sig själv som var själva verket, det var också allt det som hände runt omkring. Hela debatten och allt som mobiliserades kring det. (5 okt 2021, i samband med en nyhetsartikel om Lars Vilks kontroversiella teckning av profeten Muhammed som rondellhund, 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många människor tror att de tänker när de i själva verket bara sorterar om bland sina fördomar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De gör allt för att ta bort svarta människor från rampljuset, när det i själva verket är svarta idrottare som visar vägen. Ni bryr er inte om svarta liv”. (7 maj 2021, efter att en klädpartner till Australiens OS- och paralympicstrupp delade en bild där alla personer hade vit hudfärg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många av dem som kallar sig för konstnärer är i själva verket konsthandlare. Det är bara det att de kan åstadkomma tavlorna själva. Hjælp til - skriv in på dansk: Samuel Butler (1835-1902) Kunst