Eva var(=varje, varenda, vart) den första kvinna(=dam, fruntimmer, madam)som(=såsom)åt(=till) sig ur(=klocka)hus(=bostad, villa, boning, byggnad, kåk)och(=et, samt)hem.(=bo, bostad, hushåll, boning)
Översatt till rövarspråket:
Eva var den første kvinde, som spiste sig fra hus og hjem.
Baklänges:
Eva var den første kvinde, som spiste sig fra hus og hjem.
SMS-svenska:
Eva var den første kvinde, som spiste sig fra hus og hjem.