Jag kysste min(=uttryck) första kvinna(=dam, fruntimmer, madam)och(=et, samt) rökte min(=uttryck) första cigarett(=cig)samma(=likadan, likadana, dito) dag. Sedan(=därefter, därpå, efteråt) dess har jag inte(=ej, icke) haft tid(=skede, tidrymd)till(=åt, mot) cigaretter.
Översatt till rövarspråket:
Jeg kyssede min første kvinde og røg min første cigaret den samme dag. Jeg har aldrig haft tid til tobak siden.
Baklänges:
Jeg kyssede min første kvinde og røg min første cigaret den samme dag. Jeg har aldrig haft tid til tobak siden.
SMS-svenska:
Jeg kyssede min første kvinde og røg min første cigaret den samme dag. Jeg har aldrig haft tid til tobak siden.