J.P. Jacobsen

Det var det store triste, at en sjæl er altid ene.  Det är det stora sorgsamma, att en själ alltid är ensam.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) det stora sorgsamma, att en (=någon) själ alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) är (=befinner sig, vara) ensam. (=singel, själv, solitär, allena, solo)

---

Översatt till rövarspråket:  Det var det store triste, at en sjæl er altid ene.

Baklänges:  Det var det store triste, at en sjæl er altid ene.

SMS-svenska:

Det var det store triste, at en sjæl er altid ene.

---

Liknande ordspråk:

Jeg har alltid vært et alenemenneske, og jeg liker det. Det er ikke alltid en tragedie å være alene. Men av og til så er det det. Da er det vondt. Man savner. Det er klart.

Jag har alltid varit en ensamvarg och jag gillar det. Det är inte alltid en sorg att vara ensam. Men av och till så är det det. Då gör det ont. Man saknar. Såklart.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett tecken på en medelmåttig själ är att alltid berätta historier. Hjælp til - skriv in på dansk: Jean de la Bruyère (1645-1696) Medelmåttighet

Hat är alltid en kollision mellan vår själ och en annans kropp. Hjælp til - skriv in på dansk: Cesare Pavese (1908-1950) Forakt

Jeg elsker at sidde alene og drømme og fantasere men jeg har været længe nok alene så vil jeg ikke vær' alene mere så er det godt at ha' ven og ha' nogen at snakke med igen. (Vennesang)  Jag älskar att sitta ensam, och drömma och fantisera, men jag har varit länge ensam, så vill jag inte ensam mer vara, så är det skönt att ha en vän, att ha någon att prata med. Benny Andersen Venskab

Nordea Masters är väldigt speciell för mig och har alltid varit så. När jag växte upp såg jag alltid tävlingen på tv och såg de stora namnen komma dit. Några riktigt stora namn har vunnit. Och att komma från Danmark gör ju att tävlingen känns nära på något sätt, en tävling jag alltid har velat spela bra på och en tävling jag hemskt gärna skulle vilja vinna. (15 aug 2018, i en intervju om Nordea Masters före tävlingen 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk: