Isa Quensel

Hvorfor fremturer alle med at kalde det krimskrams rundt om øjnene for smilerynker? Så morsomt har vi vel ikke haft det!  Varför strävar alla efter att kalla allt krimskrams runt ögonen för smilrågor? Så roligt har vi väl inte haft det! Alder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varför strävar alla (=varje, samtliga) efter att kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) allt (=allting, alltsammans) krimskrams runt (=ungefär, om, omkring) ögonen för (=ty, förut, stäv) smilrågor? Så (=odla, plantera) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) har vi väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) haft det!

---

Översatt till rövarspråket:  Hvorfor fremturer alle med at kalde det krimskrams rundt om øjnene for smilerynker? Så morsomt har vi vel ikke haft det!

Baklänges:  Hvorfor fremturer alle med at kalde det krimskrams rundt om øjnene for smilerynker? Så morsomt har vi vel ikke haft det!

SMS-svenska:

Hvorfor fremturer alle med at kalde det krimskrams rundt om øjnene for smilerynker? Så morsomt har vi vel ikke haft det!

---

Liknande ordspråk:

Hvorfor fortsetter alle å kalle strekene rundt øynene for smilerynker? Så morsomt har vi da ikke hatt det!

Varför fortsätter alla att kalla sträcken runt ögonen för smilgropar? Så roligt har vi väl inte haft det!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varför envisas alla att kalla det där krafset runt ögonen för skrattrynkor? Så roligt har man väl inte haft!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varför envisas de flesta med att kalla kråksparken runt ögonen för skrattrynkor? Så roligt har vi väl inte haft det!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er guldmedaljerne, som vi går efter. Vi går efter at vinde hver uge, men guldmedaljerne er dem, som vi alle sammen gerne vil have. En sølv- eller en bronzemedalje vil også være rigtig sjovt, men det er guldet, som vi går efter. (10 jun 2016, på et arrangement i København, hvor danske golfspillere mødte pressen med Kronprins Frederik for at markere golfsportens genindførelse på det olympiske program.)

Det är guldmedaljerna vi strävar efter. Vi strävar efter att vinna varje vecka, men guldmedaljerna är det vi alla vill ha. En silver- eller bronsmedalj skulle också vara riktigt roligt, men det är guldet vi strävar efter. (10 jun 2016, på en arrangemang i Köpenhamn, där danska golfspelare träffade pressen med Kronprins Fredrik för att markera golfsportens återinförande på det olympiska programmet.)

Ja, det gør det måske, men det er jo i bund og grund det, som alle kommercielle virksomheder leder efter. De leder efter noget, der er ærligt, autentisk og baseret på ærlige værdifællesskaber og som ikke bare drejer sig om cool cash. Det er det, som alle leder efter. (8 jun 2025, i artiklen)

Ja, det gör det kanske, men det är ju i grund och botten det som alla kommersiella företag strävar efter. De strävar efter något som är äkta, autentiskt och baserat på äkta värdeförbindelser och som inte bara handlar om snabba pengar. Det är det som alla strävar efter. (8 jun 2025, i artikeln)