Isa Quensel

Hvorfor fremturer alle med at kalde det krimskrams rundt om øjnene for smilerynker? Så morsomt har vi vel ikke haft det!  Varför strävar alla efter att kalla allt krimskrams runt ögonen för smilrågor? Så roligt har vi väl inte haft det! Alder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varför strävar alla (=varje, samtliga) efter att kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) allt (=allting, alltsammans) krimskrams runt (=ungefär, om, omkring) ögonen för (=ty, förut, stäv) smilrågor? Så (=odla, plantera) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) har vi väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) haft det!

---

Översatt till rövarspråket:  Hvorfor fremturer alle med at kalde det krimskrams rundt om øjnene for smilerynker? Så morsomt har vi vel ikke haft det!

Baklänges:  Hvorfor fremturer alle med at kalde det krimskrams rundt om øjnene for smilerynker? Så morsomt har vi vel ikke haft det!

SMS-svenska:

Hvorfor fremturer alle med at kalde det krimskrams rundt om øjnene for smilerynker? Så morsomt har vi vel ikke haft det!

---

Liknande ordspråk:

Hvorfor fortsetter alle å kalle strekene rundt øynene for smilerynker? Så morsomt har vi da ikke hatt det!

Varför fortsätter alla att kalla sträcken runt ögonen för smilgropar? Så roligt har vi väl inte haft det!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varför envisas alla att kalla det där krafset runt ögonen för skrattrynkor? Så roligt har man väl inte haft!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varför envisas de flesta med att kalla kråksparken runt ögonen för skrattrynkor? Så roligt har vi väl inte haft det!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi strävar inte efter att växa snabbast i Västmanland. Vi strävar efter att växa i lagom takt. Sen är det lite roligt att göra det någon enstaka gång. (26 okt 2021, i nyhetsartikeln om flyttningar till Kungsör)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det första mötet när man efter allt blod, efter allt dödande, efter all bitterhet, efter alla anklagelser ska sitta ner och se varandra rätt i ögonen är ett mycket svårt ögonblick. (22 jan 2014, SVT möter honom i Montreux, timmar innan fredssamtalen inleddes) Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Bildt (1949-) Syrienkriget