Irving Chernev

Kendetegnet på en stormester er evnen til at vinde et vundet spil hurtigt og smertefrit.  Att känna igen en stormästare är förmågan att vinna en redan vunnen part snabbt och smärtfritt. Skak

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att känna (=treva, uppleva, beröra) igen (=återigen, åter) en (=någon) stormästare är (=befinner sig, vara) förmågan att vinna (=seger, besegra, segra) en (=någon) redan vunnen part (=andel, stycke) snabbt (=hastigt, fort) och (=et, samt) smärtfritt.

---

Översatt till rövarspråket:  Kendetegnet på en stormester er evnen til at vinde et vundet spil hurtigt og smertefrit.

Baklänges:  Kendetegnet på en stormester er evnen til at vinde et vundet spil hurtigt og smertefrit.

SMS-svenska:

Kendetegnet på en stormester er evnen til at vinde et vundet spil hurtigt og smertefrit.

---

Liknande ordspråk:

Erfarenhet är förmågan att känna igen ett misstag nästa gång man begår det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mognad är: Förmågan att slutföra en uppgift: Förmågan att göra ett självständigt arbete; Förmågan att ha pengar utan att spendera dem; och förmågan att kunna ta en orättvisa utan att ge igen.  Maturity is: The ability to stick with a job until it's finished; The ability to do a job without being supervised; The ability to carry money without spending it; and The ability to bear an injustice without wanting to get even Hjælp til - skriv in på dansk: Abigail van Buren (1918-) Modenhet

Det finns någonting som är mycket sällsynt, sällsyntare än förmåga. Det är förmågan att känna igen en förmåga.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Erfaringer gør det muligt for dig at genkende fejl, når du begår dem igen.  Upplevelser gör det möjligt för dig att känna igen misstag när du begår dem igen. Oscar Wilde (1854-1900) Erfaring

Experience teaches you to recognize a mistake when you've made it again

Erfarenhet lär dig att känna igen ett misstag när du har gjort det igen.