Holger Thomasen

I julen bliver mange kirkegængere fornærmede over, at præsten ikke kan genkende dem fra sidste jul.  Vid julen blir många kyrkobesökare förargade över att prästen inte kan igenkänna dem från senaste julen.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vid (=intill, utbredd, bred, samman) julen blir många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kyrkobesökare förargade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att prästen inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) igenkänna dem (=dom) från (=av) senaste julen.

---

Översatt till rövarspråket:  I julen bliver mange kirkegængere fornærmede over, at præsten ikke kan genkende dem fra sidste jul.

Baklänges:  I julen bliver mange kirkegængere fornærmede over, at præsten ikke kan genkende dem fra sidste jul.

SMS-svenska:

I julen bliver mange kirkegængere fornærmede over, at præsten ikke kan genkende dem fra sidste jul.

---

Liknande ordspråk:

Under julen blir många kyrkobesökare förnärmade över att prästen inte känner igen dem från förra julen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I julen blir mange kirkegjengere fornærmet over at presten ikke husker dem fra forrige jul.

Under julen blir många kyrkobesökare förnärmade över att prästen inte kommer ihåg dem från föregående jul.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: I julen bliver kirkegængere fornærmede over at præsten ikke husker dem fra forrige jul.

Jula skygger veldig ofte for jula, når vi går sånn opp i det materielle.

Julen drar sig tillbaka från Julen när vi går så upp i det materiella

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu så kommer julen, nu är julen här, lite mörk och kulen, men ändå så kär. Hjælp til - skriv in på dansk: Zacharias Topelius Julafton

Man förstår hur fattiga de är; den här julen åt de rester från den förra.

Hjælp til - skriv in på dansk: