Det finns fyra slags människor(=folk) här i världen:(=jorden)de(=dom)de(=dom)älskande,(=kärleksfull)de(=dom) ärelystna, de(=dom)iakttagande(=observation)och(=et, samt)de(=dom)dumma.(=korkade) Lyckligast är(=befinner sig, vara)de(=dom)dumma.(=korkade)
Översatt till rövarspråket:
Der findes fire slags mennesker her i verden: de elskende, de ærekære, de iagttagende og de dumme. Lykkeligst er de dumme.
Baklänges:
Der findes fire slags mennesker her i verden: de elskende, de ærekære, de iagttagende og de dumme. Lykkeligst er de dumme.
SMS-svenska:
Der findes fire slags mennesker her i verden: de elskende, de ærekære, de iagttagende og de dumme. Lykkeligst er de dumme.