Herman Bang Läs om Herman Bang på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Hvad mig angår, vil jeg aldrig misunde den forfatter, hvem bagtalelsen aldrig har angrebet, thi han må have været såre ubetydelig.  Vad beträffar mig, vill jag aldrig avundas den författare som baktalet aldrig har angripit, ty han måste ha varit mycket obetydlig. Litteratur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) beträffar mig, vill jag aldrig avundas den författare (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) som (=såsom) baktalet aldrig har angripit, ty (=för, därför att) han måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) obetydlig. (=ynka, försvinnande, bagatellartad, nolla, betydelselös, futtig, ringa, försumbar, oväsentlig)

---

Översatt till rövarspråket:  Hvad mig angår, vil jeg aldrig misunde den forfatter, hvem bagtalelsen aldrig har angrebet, thi han må have været såre ubetydelig.

Baklänges:  Hvad mig angår, vil jeg aldrig misunde den forfatter, hvem bagtalelsen aldrig har angrebet, thi han må have været såre ubetydelig.

SMS-svenska:

Hvad mig angår, vil jeg aldrig misunde den forfatter, hvem bagtalelsen aldrig har angrebet, thi han må have været såre ubetydelig.

---

Liknande ordspråk:

Vad mig själv angår, så avundas jag aldrig en författare som inte någon gång blivit förtalad, eftersom han måste ha varit synnerligen obetydlig. Hjælp til - skriv in på dansk: Herman Bang Forfattere

Han följer aldrig massorna eller jublar med dem. Den författare som är en äkta författare är en rebell som aldrig slutar.  He neither walks with the multitude nor cheers with them. The writer who is a real writer is a rebel who never stops. Hjælp til - skriv in på dansk: William Saroyan (1908-1981)

Tro inte på folk som säger att de aldrig har varit svartsjuka. De menar bara att de aldrig har varit kära.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den kjærleik som aldri vart liv, som aldri vart anna enn ein draum, kan vere den varigste.

Den kärlek som aldrig varit vid liv, som aldrig varit annat än en dröm, kan vara den varaktigaste

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tro ikke på dem som sier at de aldri har vært sjalu. Det de mener, er at de aldri har vært forelsket

Tro inte på dem som säger att de aldrig har varit svartsjuk. Det de menar är att de aldrig har varit förälskad.

Hjælp til - skriv in på dansk: