Chris Long

Vi tvingade fram några dåliga skott när de hade sin vändning. Vi gick igenom en period på ungefär fem minuter där vi (bara inte spelade särskilt bra). Jag ger Fresno mycket kredit; jag tror ärligt talat att de är ett topp 30-lag.  We forced some bad shots when they made their run. We went through about a five minute stretch where we (just didn't play very well). I do give Fresno a lot of credit; I honestly believe they are a top 30 team. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tvingade fram några dåliga skott (=knall, grodd) när de (=dom) hade sin vändning. (=gir, svängning) Vi gick igenom (=genom, via) en (=någon) period på (=ettrig, kungen, villig) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) fem minuter där vi (bara inte (=ej, icke) spelade särskilt (=unikt, speciellt) bra). Jag ger Fresno mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kredit; jag tror (=antagande, förmoda) ärligt talat att de (=dom) är (=befinner sig, vara) ett topp (=spets) 30-lag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi sköt inte bollen särskilt bra, ärligt talat. Ansträngningen fanns där. I första halvleken spelade vi bra men hade lite foul-problem och gick in i en period av dåligt skytte. Vi låg kvar på 26 poäng under en lång tid och missade några enkla skott.

We didn't shoot the ball very well, to be honest. The effort was there. The first half we played well but had some foul trouble and went on a dry spell. We stayed on 26 points for a long time and missed some easy shots.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är mycket bättre nu än vi var när vi spelade mot dem i december. Vi gjorde fler rätt saker än fel ikväll. Vi upptäckte att om vi gick ut och pressade dem kunde vi tvinga dem till några misstag och jag tror att vi tvingade dem till några dåliga skott.

We're a lot better than we were when we played them in December. We did more things right than we did wrong tonight. We found that if we got out and pressured them we could force them into some mistakes and I think we forced them into some bad shots.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi tvingade fram några bollförluster, men vi tvingade också fram några svåra skott. Sedan blev vi lite mer tålmodiga i offensen och fick några bra skott för våra skyttar.

I think we forced a few turnovers, but we forced a few tough shots. Then we got a little more patient on offense and got some good shots for our scorers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi missar många skott, och man får inte låta det påverka (spelet). Vi missar ett skott, så hänger vi med huvudet en minut och så är de borta. Det var kärnan i det hela. Jag tror inte vi tog dåliga skott. Vi tog skott som låg inom ramen för vad vi gjorde. Men vi gick igenom en period där vi gjorde allt så rätt som man kan göra det och vi missade bara skotten, och det påverkar en. Oavsett om det borde eller inte, så gör det det.

We miss a lot of shots, and you can't let that affect (the game). We miss a shot, we hang our head for a minute and they're gone. That was the crux of it. I don't think we took poor shots. We took shots that were within the scheme of what we were doing. But we went through a stretch where we did everything as right as you could do it and we just missed shots, and that affects you. Whether it should or shouldn't, it does.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var liksom en ganska tråkig match. Jag tror inte att vi spelade särskilt bra alls. Vi missade en massa lätta skott och tvingade fram många skott.

It was kind of a ho-hum game. I don?t think we really played very well at all. We missed a bunch of easy shots and forced a lot of shots.

Hjælp til - skriv in på dansk: