Henry Wadsworth Longfellow Henry Wadsworth Longfellow föddes den 27 februar 1807 och dog den 24 marts 1882 - amerikansk skald. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Som skibe, der mødes i natten, og udveksler ord, når de mødes, Sådan vil vi mødes på livets hav og tale med hinanden.  Som skepp som möts i natten och utväxlar ord när de möts, så ska vi mötas på livets hav och tala med varandra.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) skepp (=farkost, fartyg, båt, skuta) som (=såsom) möts i natten och (=et, samt) utväxlar ord när de (=dom) möts, så (=odla, plantera) ska (=skall) vi mötas (=råka, sammanträda, samlas, råkas, träffas, träffa, sammanträffa) på (=ettrig, kungen, villig) livets hav (=ocean) och (=et, samt) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) med (=tillsammans) varandra.

---

Översatt till rövarspråket:  Som skibe, der mødes i natten, og udveksler ord, når de mødes, Sådan vil vi mødes på livets hav og tale med hinanden.

Baklänges:  Som skibe, der mødes i natten, og udveksler ord, når de mødes, Sådan vil vi mødes på livets hav og tale med hinanden.

SMS-svenska:

Som skibe, der mødes i natten, og udveksler ord, når de mødes, Sådan vil vi mødes på livets hav og tale med hinanden.

---

Liknande ordspråk:

Deras ögon möts, deras händer möts, deras läppar möts... Deras advokater möts.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den första dag ni möts, är ni vänner, nästa dag ni möts, då är ni bröder. (Vänskap växer till broderskap. )

Hjælp til - skriv in på dansk:

Troskab og sandhed mødes, retfærdighed og fred kysser hinanden. (Salmernes Bog)

Trohet och sanning möts, rättvisa och fred kysser varandra.

Kjærligheten kan bare vare ved når to møtes i felles kjærlighet til mange ting. Ikke bare til hveranadre.  Kärleken kan bara vara när två möts i gemensam kärlek till många saker. Inte bara till varandra. Hjælp til - skriv in på dansk: Walter Lippmann (1889-1974) Kærlighed

Hvor dumhed og grundighed mødes, opstår administration.  Där dumhet och grundlighet möts, uppstår administration. Oliver Hassencamp (1921-1988) Administration