Chris Kenny

Inledningsrundan är en fantastisk sak för två lag att göra upp om att möta en etta. Jag blev lite förvirrad. Jag trodde att vi hade ett bättre spelschema och bättre kvalitetsvinster än Southern och borde ha fått deras 16:e seed.  The opening round is a wonderful thing for two teams to battle it out to take on a one seed. I was a little confused. I thought we had a better strength of schedule and better quality wins than Southern and should have had their 16 seed. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inledningsrundan är (=befinner sig, vara) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) för (=ty, förut, stäv) två (=tvenne, par) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) upp (=opp) om (=runt, ifall, försåvitt) att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) en (=någon) etta. (=vinnare) Jag blev lite (=få) förvirrad. (=snurrig, bortkommen, vilsen, virrig, desorienterad) Jag trodde att vi hade ett bättre spelschema och (=et, samt) bättre kvalitetsvinster än Southern och (=et, samt) borde (=torde) ha (=äga) fått deras 16:e seed.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi såg aldrig oss själva som ett etta-seed, elva-seed eller sexton-seed. Det numret var verkligen irrelevant för oss. Seedningen är bara ett nummer som visar vem du kommer att möta i första rundan. När du väl kommer ut på planen bryr sig ingen egentligen om vilken seedning du har. Det handlar om prestation och genomförande.

We never saw ourselves as a No. 1 seed or No. 11 seed or a 16 seed. That number was truly irrelevant to us. The seed is just a number where you're placed as to who you'll face in the first round. Once you get on the court, no one really cares where you're seeded. It's about performance and execution.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var ett 15:e seed och vilket lag vi än skulle möta skulle vara bra. Vi tyckte att vi borde vara lite bättre, det var vi inte, och nu är vi tre poäng ifrån att kunna prata om det.

We were a 15 seed and whoever we were going to be matched up with was going to be a good team. We thought we should be a little better, we weren't, and now we're three points away from being able to talk about that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ble en bedre mamma da jeg fikk det bedre med meg selv. Da kom jeg nærmere barna, og klarte å møte blikket og følelsene deres bedre. (14 feb 2016, i en intervju med NRK)

Jag blev en bättre mamma när jag mådde bättre med mig själv. Då kom jag närmare barnen, och klarade av att möta blicken och känslorna deras bättre. (14 feb 2016, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Jeg ble en bedre mamma da jeg fikk det bedre med meg selv. Da kom jeg nærmere barna, og klarte å møte blikket og følelsene deres bedre». (14 feb 2016, i en artikkel i NRK)

"Jag blev en bättre mamma när jag mådde bättre med mig själv. Då kom jag närmare barnen, och klarade att möta blicken och känslorna deras bättre." (14 feb 2016, i en artikel i NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De var ett trede seed och de borde förmodligen ha varit ett etta-seed. De var definitivt det bästa trede seedet i turneringen.

They were a third seed and they probably should have been a one seed. They were the best three seed in the tournament for sure.

Hjælp til - skriv in på dansk: