Jeg anser mig ikke for at være arrogant, men jeg er ikke så dumdristig at formode, at alle andre, der påstår, jeg er det, har uret.
Jag anser mig inte vara arrogant, men jag är inte så dumdristig att anta att alla andra som påstår att jag är det har fel.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag anser(=tycker) mig inte(=ej, icke)vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)arrogant,(=högmodig, högdragen)men(=ändock, skada) jag är(=befinner sig, vara)inte(=ej, icke)så(=odla, plantera) dumdristig att anta(=antaga, förmodan, förvänta, ponera, tro, gissa, förutsätta, förmoda) att alla(=varje, samtliga) andra som(=såsom) påstår att jag är(=befinner sig, vara) det har fel.(=brist)
Översatt till rövarspråket:
Jeg anser mig ikke for at være arrogant, men jeg er ikke så dumdristig at formode, at alle andre, der påstår, jeg er det, har uret.
Baklänges:
Jeg anser mig ikke for at være arrogant, men jeg er ikke så dumdristig at formode, at alle andre, der påstår, jeg er det, har uret.
SMS-svenska:
Jeg anser mig ikke for at være arrogant, men jeg er ikke så dumdristig at formode, at alle andre, der påstår, jeg er det, har uret.