Helmut Schmidt

Jeg anser mig ikke for at være arrogant, men jeg er ikke så dumdristig at formode, at alle andre, der påstår, jeg er det, har uret.  Jag anser mig inte vara arrogant, men jag är inte så dumdristig att anta att alla andra som påstår att jag är det har fel.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag anser (=tycker) mig inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) arrogant, (=högmodig, högdragen) men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) dumdristig att anta (=antaga, förmodan, förvänta, ponera, tro, gissa, förutsätta, förmoda) att alla (=varje, samtliga) andra som (=såsom) påstår att jag är (=befinner sig, vara) det har fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg anser mig ikke for at være arrogant, men jeg er ikke så dumdristig at formode, at alle andre, der påstår, jeg er det, har uret.

Baklänges:  Jeg anser mig ikke for at være arrogant, men jeg er ikke så dumdristig at formode, at alle andre, der påstår, jeg er det, har uret.

SMS-svenska:

Jeg anser mig ikke for at være arrogant, men jeg er ikke så dumdristig at formode, at alle andre, der påstår, jeg er det, har uret.

---

Liknande ordspråk:

Att anta, som vi alla antar, att vi skulle kunna vara rika och inte uppföra oss som de rika uppför sig, är som att anta att vi skulle kunna dricka hela dagen och förbli nyktra.  To suppose, as we all suppose, that we could be rich and not behave the way the rich behave, is like supposing that we could drink all day and stay sober. Hjælp til - skriv in på dansk: Logan Pearsall Smith (1865-1946) Välgång

Man skal som fysiker aldrig være arrogant! Hvis en teori ikke strider imod de tre bevarelsessætninger, skal man ikke forhaste sig med at afvise den.  Som fysiker ska man aldrig vara arrogant! Om en teori inte står i konflikt med de tre bevarandelagarna, så ska man inte skynda på att avvisa den. Jens Martin Knudsen Videnskab

Jag är inte hälften så självbelåten som alla andra skulle vara i mitt ställe. Hjælp til - skriv in på dansk: Karl Kristian Steincke (1880-1963) Egoisme

Han spiller ikke, han bryder sig ikke om kvinder, han kan ikke lide vin og han har ingen dyre vaner. Han besidder med andre ord alle de negative egenskaber som gør ham til en passabel ægtemand.  Han spelar inte, han bryr sig inte om kvinnor, han kan inte tåla vin och han har inga dyra vanor. Han besitter med andra ord alla de negativa egenskaper som gör honom till en anständig make. Honoré de Balzac (1799-1850) Mænd

Vad vi fruktar mest är inte att vi är otillräckliga. Vår djupaste rädsla är att vara omåttligt kraftfulla. det är vårt ljus, inte vårt mörker, som skrämmer mest. Att spela obetydlig förbättrar inte världen. Det finns ingenting upplyst med att förminska sig för att andra inte ska känna sig osäkra. När vi låter vårt eget ljus lysa, ger vi omedvetet andra tillåtelse att göra detsamma. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: “Der er intet som at vende tilbage til et sted, hvor intet er forandret, og opdage hvor meget man selv har forandret sig” Nelson Mandela (1918-2013) Rädsla och Skräck