Chris Kaman

Det finns några bra lag som vi har slagit – och det finns lag som vi borde ha slagit men inte gjorde. Det är bara frustrerande. Jag tror att vi spelar bättre mot lag som dessa och att vi blir mer taggade inför dem. Jag tror att de får fram det bästa hos oss.  There are some solid teams that we've beaten -- and there's some teams that we should have beaten and didn't. It's just frustrating. I think we play better against teams like this and we get more geared up for them. I think they bring out the best in us. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns några bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) vi har slagit – och (=et, samt) det finns lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) vi borde (=torde) ha (=äga) slagit men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) gjorde. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) frustrerande. Jag tror (=antagande, förmoda) att vi spelar (=lirar) bättre mot (=till) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) dessa och (=et, samt) att vi blir mer taggade inför (=före) dem. (=dom) Jag tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) får fram det bästa hos oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har sagt åt barnen hela året att vi inte har haft en stor seger. Vi har bara slagit de lag som vi borde ha slagit. Men om du fortsätter arbeta och fortsätter arbeta, kommer den stora segern. ... Det finns ingen bättre tid än just nu.

We've been telling the kids all year that we haven't had a big win. We just beat the teams we should have beaten. But if you keep working and keep working, that big win will come. … There's no better time than right now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har slagit omkull dem med dessa dynor. Inne i dem finns någon som är tuff. Vi måste bara få fram det ur dem. (Taggart) har varit tuff, han spelar bara inte lika tufft.

We've been knocking them over with those pads. Inside there is someone that is tough. We just have to bring that out of them. (Taggart) has been tough, he just doesn't play as tough.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi definitivt förstår vilken fantastisk säsong det har varit. Men just nu är vi så nära, vi ville ha det, jag vet att vi alla gjorde det. Att säga att vi är nöjda, det kan jag inte. Jag kan inte säga det just nu för det var ett lag som vi trodde vi kunde ha slagit. De gick ut och spelade en fantastisk match och vi trodde att vi kunde ha slagit dem och vi tror fortfarande att vi kunde ha slagit dem. Men vi får ingen ny chans.

I think we definitely understand how great of a season it's been. But at this point right now, we're so close we wanted it, I know we all did. To say that we're satisfied, I can't. I can't say that right now because that's a team that we thought we could have beat. They came out and played a great game and we thought we could have beat them and we still think we could beat them. But we don't get another chance.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ha varit med i så många matcher och ha haft chansen att vinna några av dem är bara frustrerande när man oftast står på förlorarsidan. Det är lite extra frustrerande att veta att man förmodligen är lite bättre än man var förra året. Man borde prestera bättre, men det gör man inte. Jag tror att det får alla att pressa lite mer än de kanske borde. Jag tror att det förvärrar problemet.

Being in all of those games and being in a position to win some of them, it's just frustrating being on the losing end of most of them. It's a little more frustrating knowing that you are probably a little bit better than you were last year. You should be doing better, but you're not. I think it makes everyone kind of press to do a little more than they probably should. I think that's compounding the problem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi hade stängt några av de matcherna där vi ledde inför fjärde kvarten eller de sista fyra minuterna, skulle vi kanske vara rakt på målet. Vi har slagit några bra lag. Jag tror att om några av de matcherna hade gått vår väg, skulle vi vara i slutspelet, men det blev inte så. Jag tror att vi har talangen här. Vi behöver bara få ihop det och utföra bättre.

If we would have maybe closed some of those games where we had leads going into the fourth, or the last four minutes, we could be right there. We've beaten some good teams. I think if some of those games would have went our way, we'd be in the playoffs, but they didn't. I think we have the talent here. We just have to pull it together and execute better.

Hjælp til - skriv in på dansk: