Hans Hartvig Seedorff

Lad mig spirer i en ager nok så lille, nok så mager ­ blot jeg genopstår engang som aquavit!  Låt mig gro i en åker någon så liten, någon så mager bara jag stiger upp igen som akvavit! Spiritus

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Låt (=bit, sång, visa, melodi) mig gro (=växa) i en (=någon) åker
någon så (=odla, plantera) liten, (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) någon (=en) så (=odla, plantera) mager
bara jag stiger upp (=opp) igen (=återigen, åter) som (=såsom) akvavit!

---

Översatt till rövarspråket:  Lad mig spirer i en ager nok så lille, nok så mager ­ blot jeg genopstår engang som aquavit!

Baklänges:  Lad mig spirer i en ager nok så lille, nok så mager ­ blot jeg genopstår engang som aquavit!

SMS-svenska:

Lad mig spirer i en ager nok så lille, nok så mager ­ blot jeg genopstår engang som aquavit!

---

Liknande ordspråk:

Alle intelligente tanker er allerede tenkt, det er bare nødvendig at noen tenker dem om igjen.  Alla intelligenta tankar har redan blivit tänkta, det är bara nödvändigt att någon tänker om dem igen. Hjælp til - skriv in på dansk: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Intelligens

Noen må våke i verdens natt, noen må tro i mørket, noen må være de svakes bror, Gud, la din vilje skje på jord!

Någon må vaka i världens natt, någon må tro i mörkret, någon må vara de svagas broder. Gud, låt din vilja ske på jorden!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har du någon gång känt dig som en tvättmaskin? Allting går bara runt och runt tills det är rent, och då försvinner allt det rena och du blir proppad med skit igen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du och jag kommer mötas igen, när vi minst anar det, någon dag någonstans, jag kommer att känna igen ditt ansikte, jag säger inte adjö min vän, för du och jag kommer att mötas igen.  You and I will meet again, When we're least expecting it, One day in some far off place, I will recognize your face, I won't say goodbye my friend, For you and I will meet again Hjælp til - skriv in på dansk: Tom Petty (1950-) Farväl

Jeg skal jo bare en gang vandre gjennom denne verden. Alt det gode jeg kan gjøre, all den vennlighet jeg kan vise noe menneske, må jeg gjøre nu - må jeg ikke utsette og forsømme, for jeg kommer aldri denne veien igjen.  Jag kommer bara en gång gå igenom denna värld. Allt det goda jag kan göra, alla vänlighet jag kan visa någon mänsklig varelse, jag måste göra nu - jag får inte fördröja och försummelse, för jag skall aldrig vara så här igen. Hjælp til - skriv in på dansk: Henry Drummond (1851-1860) Nestekjærlighet